《半死半生的茍活，是全盤失錯的》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

茍(gǒu)活：得過且過，只顧眼前。指人活著應(yīng)振奮精神，有所作為。魯迅《北京通信》：“惟獨(dú)半死半生的茍活，是全盤失錯的。因?yàn)樗麙炝松畹恼信疲鋵?shí)卻引人到死路上去。”

【例】“惟獨(dú)半死半生的茍活，是全盤失錯的。因?yàn)樗麙炝松畹恼信疲鋵?shí)卻引人到死路上去。”在魯迅看來，裹足不前就相當(dāng)于死亡，發(fā)人深省。作為當(dāng)代中國青年，既肩挑民族復(fù)興的艱巨重任，又面臨世界經(jīng)濟(jì)一體化、信息化的巨浪沖擊，只有發(fā)揮生力，與世界各國、各民族、各文化廣泛對話、深層交流，彼此借鑒，革舊創(chuàng)新，披荊斬棘，才能使中華民族屹立于世界民族之林而不敗。(石華《一要生存，二要溫飽，三要發(fā)展——讀魯迅雜文〈北京通信〉篇有感》)