【名句】劍外①忽傳收薊北②,初聞③涕淚滿衣裳④。卻看⑤妻子愁何在,漫卷⑥詩書喜欲狂。
【注釋】①劍外:劍閣以南,指蜀地。②薊北:今河北省北部地區,當時是安祿山叛軍根據地。③初聞:剛聽到。④滿衣裳:淚水灑滿衣裳。⑤卻看:再看。⑥漫卷:胡亂地卷起。
【釋義】劍南忽然傳來官軍收復河北的喜訊,起初聽到這個消息后我不禁喜極而泣,淚水灑滿了衣裳?;仡^再看看妻子兒女,他們欣喜苦狂,胡亂地把詩書卷起來,準備回家。
【點評】杜甫聽到唐軍勝利的消息欣喜若狂,說明他對國家命運的關切、對人民的熱愛達到了超乎尋常的程度。
參考文獻
杜甫《聞官軍收河南河北》
上一篇:裹瘡猶出陣,飲血更登陴,忠信應難敵,堅貞諒不移。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:白頭惟有赤心存。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文