《利爪下的歌聲》寓言賞析

林子里有一只夜鶯。夜鶯原本就是一種很會唱歌的小鳥，而這只夜鶯更是以歌聲優美動聽而聞名。每當它站在樹枝上唱歌的時候，看啊，森林里幾乎所有的動物都聚集過來了。它們都伏在樹下，聽著小鳥的歌聲，把所有憂愁全都忘了。可是，那也只是“幾乎所有”，并不是全體動物都那么喜歡夜鶯的，有一只貓就一直對夜鶯懷著妒忌之心。這只貓覺得自己才是個了不起的歌手，因為每到春天，它總是蹲在屋頂上唱著它的小夜曲——當然，它從來就沒有幾個聽眾，因為除了母貓以外，從來沒有別的動物喜歡聽它的歌聲。可是在貓看來，沒有聽眾并不是由于自己唱得不好，一定有別的緣故。“一定是那只小鳥攛掇它們不來聽我唱歌的。”貓這樣想。于是它準備把夜鶯抓到手，覺得這樣別人就一定會欣賞自己了。何況，它對傳說中的那種美妙歌聲也有些好奇，同時也想要比比看，夜鶯的歌聲究竟好聽在哪里。

這一天，夜鶯正站在樹枝上打盹，突然感到自己像是被一個鐵鉗夾住了。它睜眼一看，嚇得縮成一團，自己竟是落到了一只貓的爪子里。貓會爬樹，而且因為爪子下有厚厚的肉墊，走路時一點聲音也沒有，所以夜鶯根本沒有發現。它心想這回肯定要沒命了，縮著頭正準備受死，可是半天不見貓下口。正在奇怪時，卻聽得貓在它耳邊低聲說道：“夜鶯啊，我親愛的小鳥，我可是常常聽別人說你的嗓子好，你的歌聲是多么的甜美動人，是森林里第一流的音樂。”

受到貓的贊美，可憐的小鳥仍然膽戰心驚，聲音顫顫地道：“那只是別人順口說說而已，不是真的啊。”

貓笑了笑，道：“別人說的話，我也不太相信，只是連我的老朋友狐貍也這么說，它可是不會說謊的，應該都是真話。小鳥啊，狐貍說你生就一副天賜的金嗓子，唱起歌來又甜美又動人，不管是誰聽了你唱歌，牧童也好，牧羊女也好，都會聽得神魂顛倒。所以啊，我想我也會非常喜歡聽你唱歌的。”

貓說得非常和藹。可是貓的口氣越和藹，夜鶯卻越害怕，它渾身都在發抖。貓也感覺到了，它笑了笑，道：“別害怕了，不用抖成這個樣子。我親愛的朋友，我沒有要吃你的意思，別誤會。我只要你為我唱支歌，僅此而已。只要你唱得令我滿意，我就會放了你，讓你在樹林里自由自在地飛來飛去。要知道，我也是個音樂家呢，平時睡覺前我都要‘喵嗚喵嗚’地唱一支小夜曲才能入睡。”

夜鶯抖得厲害。貓把它抓得太緊了，它快要透不過氣來。它壯起膽子說道：“貓先生，假如你真想聽我唱歌的話，就請你先把我放了吧。”

貓搖了搖頭，道：“這可不行。要是放了你，你不為我唱歌就跑了，那該怎么辦?還是在我的爪子下唱吧，只要你唱好了，馬上就可以自由了。怎么樣?親愛的，你唱吧，就唱一支短短的小曲兒也成，讓我也聽聽這種妙不可言的歌聲高興高興。”

夜鶯再也沒有辦法，它只得在貓的爪子下唱歌了。可是，在它的身上還壓著尖利的爪子，它哪里還能唱出動聽的歌來?它能發出的只是一些嘰嘰的哀鳴。貓聽了，嘲諷地笑道：“天哪!這就是老朋友狐貍說的那種美妙的歌聲么?這就是顛倒眾生的動人音樂么?我真想不通你怎么能靠這種怪叫讓樹林里的所有動物傾倒。就算是我的小貓，聽到這種聲音恐怕也會受不了。”

“貓先生，這是因為……”

夜鶯壯著膽子還想解釋，貓打斷了它的話，道：“不用說了，真受不了你這種怪叫聲。我還指望著能見識一下你的美妙歌喉呢，看來我是全然指望錯了。你的價值大概只能在我的牙齒里才能體現出來，想必把你放進我的嘴里，我才會高興吧。”

貓說到做到，立刻將夜鶯放進嘴里。可憐的歌唱家，最后一支歌還沒唱完，就被貓吃得連骨頭渣子都不剩了。

——根據(俄國)克雷洛夫《貓和夜鶯》改編

入選理由：

只有寬容的人，才會得到別人有益的勸告。

燕壘生語：

克雷洛夫生活在19世紀的俄國。當時的俄國，沙皇的專制統治已到了登峰造極的地步，對言論壓制極其嚴重。作為一個有良心的文人，克雷洛夫對這種高壓政策一直懷有不滿之心，所以借這個寓言來諷刺。中國舊時代的茶館里，大多貼了一個紙條，上書“莫談國事”。茶余飯后，自然是閑聊的好時候。一旦說上了癮，嘴皮子上什么話都會溜出來，肆無忌憚地抨擊時政，萬一被某些別有用心的人聽去了，向官府告一個“聚眾喧嘩，圖謀不軌”的罪名，發話的人可能早就跑了，茶館卻是跑得了和尚跑不了廟，就要受池魚之災，所以茶館老板貼上這紙條，算是警告，也算勸誡。

夜鶯只是一只小鳥，在貓的面前當然是沒有發言權的。作為一只小鳥，它所能做的也僅僅是唱出自己的歌而已。歌聲縱然很動聽，然而在貓爪子下，卻只能發出一些怪叫。其實何止是夜鶯，貓自己若是被狼叼在嘴里，發出的聲音同樣不中聽。不過，當貓處于強勢地位時，它是不會明白這個道理的。其實做一個換位思考的話，嘴是長在人身上的，夜鶯的歌聲和貓兒叫春同樣是一道風景，都有歌唱的權力。但要求夜鶯在貓爪子下仍然要唱出動人的歌來，就實在是強人所難了。

中國的古人說過：“聞過則喜。”聽到別人的批評應該感到高興，因為有則改之，無則加勉，對于自己是有幫助的。“聞過則喜”自然是一種好品德，然而若是征求意見的人一副盛氣凌人的樣子，將發言者按在爪子下，那么縱然擺出這樣的高姿態，也會使歌功頌德的初衷全都變調的。過去的專制統治者卻總是樂于當克雷洛夫筆下的貓，然后就有理由去指責夜鶯的歌聲難聽。這種態度直到現在仍然可以在不少人身上看到，大到一個國家，小到一個家庭。當產生某些后果的時候，卻總是不肯端正自己態度，反倒去責怪旁人得過且過，不愿直言相告，這豈不與克雷洛夫故事中的貓一樣了?別人的話即使有些不中聽，聽一聽也不會有太大害處，要知道自古忠言都不太悅耳。我們不要總想當裁判，不妨學著做一個合格的聽眾，以一顆寬容的心去傾聽吧。