漢斯成親

從前，有個年輕農民名叫漢斯，他表哥很想替他找一個有錢的妻子。一天，表哥叫漢斯坐在火爐背后好好暖和一下身子，然后給了他一罐牛奶，好些個白面包，并塞了一枚新鑄的、亮锃锃的銀幣在他手里，說：“漢斯，銀幣捏牢了，白面包慢慢掰了放進牛奶里，坐在這兒別離開，一直等我回來！”“好的，”漢斯回答，“一切照辦。”于是，表哥穿上一條打著補丁的舊褲子，去鄰村向一個富農的閨女提親去了。他說：“你不愿嫁給我表弟漢斯嗎？你會得到一個聰明能干的丈夫，包你稱心如意哩！”姑娘貪財的父親問：“他的家產怎么樣？有吃有喝嗎？”“好老爹，”求親者回答，“咱表弟住得暖和，手頭捏著白花花的銀幣，有吃又有喝。他的田產不比咱身上的補丁少，”說時拍了拍自己的補丁褲子，“老爹要不嫌麻煩，就請跟我去，馬上叫您老看看咱說的全是真話！”老吝嗇鬼不肯放過這好機會，說：“如果真是這樣，我對這門親事沒啥好反對的。”

這樣便定好日子結了婚。婚后，新娘子想去地里看看丈夫的田產，漢斯在去之前先脫掉禮拜天穿的好衣服，換上了一件補丁褂子，說：“咱可不能糟蹋好衣服啊。”接著，他們來到地頭上，沿途每見一片做了標記的葡萄園或是一塊塊分隔開的莊稼地和草場，漢斯就指點著自己褂子上大大小小的補丁說：“這一塊是我的，那一片也是，我的寶貝兒，你瞧你瞧！”漢斯這么講，不是要他老婆望那廣闊的農田，而是要她看他的褂子，因為嘛，這褂子倒真是他自己的。