小精靈

第一個童話

從前有個鞋匠，他沒有什么過錯，可卻越來越窮，直窮到了一無所有，唯一剩下的只是做一雙鞋的皮子。這天晚上，他剪裁好皮料，準備第二天早上把鞋縫起來。他由于良心清白，上床后也就心平氣和，懷著對仁慈上帝的信賴很快睡著了。第二天早上，他做完禱告坐下來工作，沒想到工作臺上已經放著一雙完全縫好了的鞋子。他很奇怪，不知道是怎么回事。他把鞋拎在手里細細觀察：活兒做得很干凈；沒有一針馬虎，就像是一件杰作。沒過一會兒，走進來一個顧客，因為他很喜歡這雙鞋，就付了比通常更多的錢。鞋匠拿這錢去買了能做兩雙鞋子的皮料。晚上他把兩雙鞋裁好，準備第二天早上精神飽滿地將它們縫起來，誰知他根本什么也不用干了，因為起床時鞋已經做得好好兒的。而且也不缺少顧客，他們付給他許多錢，足夠他去買來做四雙鞋的皮料。第二天早上，他發現四雙鞋又做好了放在那兒。如此反反復復，他晚上裁好的皮料，第二天一早都變成了好好的鞋子，于是他有了像樣的收入，終于成為了一個有錢人。那是圣誕節前不久的一個晚上，鞋匠又裁好了皮料，在睡覺前對妻子說：“今晚上咱不上床，看一看是誰給咱們這么多的幫助，好不好？”妻子表示同意，點上了一盞燈，隨后他倆便藏在掛在屋角里的衣服背后，注意著動靜。半夜，來了兩個光著身子的漂亮小人兒，他們坐到鞋匠的工作臺旁，拿起裁好的鞋料，用他們很纖細的小手指開始干起來，又是錐，又是縫，又是敲打，動作迅速而敏捷，叫鞋匠驚訝得不敢眨一眨眼睛。兩個小人兒一個勁兒地干著，直到所有的活兒做完，成品全擺在了臺子上，他們才離去。

第二天早上，鞋匠的妻子說：“那兩個小人兒使我們有了錢，我們應該感謝他們。他們跑來跑去，身上精光，一定會凍著的。你看怎么樣？我想為他們縫些小襯衫、小外套、小襖子和小褲子，再為他們每人織雙襪子。你呢，給他們每人做一雙小鞋，好嗎？”“我很贊成。”丈夫回答。晚上，一切都做好了，他們就把禮物全部擺在往常放鞋料的地方，自己則躲了起來，看小人兒們會怎么辦。半夜里，兩個小人兒跑來，想馬上坐下去干活兒?？僧斔麄儧]找到裁好的皮料，而發現一些可愛的小衣服時，先是非常驚訝，接著便高興得跟什么似的。他們飛快地穿戴好了，然后撫摸著身上漂亮的衣服道：

咱們兩個小伙子，穿得光鮮又漂亮，

為什么還要老是當鞋匠？

他倆接著又跳起舞來，在椅子和板凳上面跳來蹦去，最后終于出了門。從此小人兒沒有再來，可鞋匠一直過得很好，干什么事情總是能成功。

第二個童話

從前有一個使女，她雖然貧窮，卻又勤勞又干凈。她每天掃屋子，把垃圾倒在屋門前的一個大垃圾堆上。一天早晨，她正想去干活兒，卻發現垃圾堆上放著一封信。因為她不識字，就把掃帚靠在屋角里，把信拿去給她的主人。原來，那是小精靈們給姑娘的一封邀請信，請她去幫他們的一個孩子行洗禮。姑娘不知怎么辦好。經過別人一再勸說，告訴她這種事不好拒絕，她終于同意去了。這時走來三個小矮人兒，把她領進了一座他們生活的空山中。在那兒一切都是小小的，但卻說不出的精致、美麗。產婦躺在一張鑲嵌著珍珠的烏木床上，被蓋是金絲線繡成的，搖籃用象牙做成，澡盆純粹是金子做的。姑娘做了孩子的教母，行完洗禮便準備回家，小精靈們卻一再挽留，請她在他們那里再住三天。她也就留了下來，快快活活地打發光陰，小精靈們想方設法使她滿意。終于要回家了，他們先給她口袋里塞滿了金子，然后才領她出山來。一回到家，她想馬上干活兒，拿起仍然靠在屋角的掃帚，又開始掃屋子。突然房里出來一些陌生人，問她是誰，想干什么。事實上啊，她離開家不是她所想的三天，而已經在小精靈們的山里過了整整七年，她從前的主人在此期間已經死啦。

第三個童話

有位母親被小精靈偷走了搖籃里的親生孩子，而給她放了一個大腦袋丑八怪在里面。這小東西傻呵呵的，只知道要喝要吃。她很苦悶，只好去請女鄰居想辦法。女鄰居叫她把小丑八怪抱進廚房，放在灶臺上，生起火，用兩只蛋殼燒開水，說這會使小東西發笑，而他只要一笑，就完蛋了。母親完全照女鄰居的話去做。她把盛滿水的蛋殼放到火上，那傻東西就說：

我已跟西邊的森林一般老，

卻沒見過誰用蛋殼把水燒！

說罷就笑起來。他這么一笑，立刻出現一群小精靈。他們抱來了母親的親生孩子，把他放在灶頭上，又帶走了那個小丑娃娃。