小紅帽

從前有一個可愛的小女孩，誰見了都喜歡。最疼愛她的要數她的奶奶，她真不知該再給她的孫女兒些什么才好。一次，奶奶送給她一頂紅絨布縫制的小帽。這小帽她戴在頭上非常好看，從此不愿再戴任何別的帽子，于是人們就只管她叫“小紅帽”了。一天，媽媽對她說：“來，小紅帽，這兒有一塊蛋糕和一瓶葡萄酒，給你住在村外的奶奶送去。她有病，身子虛弱，吃了會好一些的。趁太陽出來之前動身吧，到了野外得乖乖兒地走，別離開大路亂跑，不然你會跌倒和摔壞瓶子的，真那樣奶奶就什么也沒有啦。還有，你進她的房間時，別忘了說‘早上好’，別一進屋就東瞅西瞅的?！?/p>

“我會做好所有的事?！毙〖t帽對媽媽說，說完就和她拉拉手告了別。奶奶可是住在村外的大森林中，離村子有半小時路程呢。小紅帽一走進森林就碰著一頭狼，可她卻不知道這是一種多么兇殘的動物，因此并不怕它。

“你好啊，小紅帽！”狼說。“謝謝，狼先生?！薄斑@么早出村干嗎來啦，小紅帽？”“去看奶奶。”“你那圍裙下邊拿的什么來著？”“蛋糕和葡萄酒唄。昨天我們烤了蛋糕；奶奶病了，身子虛弱，吃了有好處，身體會健康起來?！薄靶〖t帽，你奶奶家在哪兒？”“進了林子還得走整整一刻鐘，在三棵大橡樹底下就是她的房子，低處圍著胡桃樹的籬笆，你一定知道的?！毙〖t帽回答。

狼肚子里嘀咕，小東西細皮嫩肉兒，一定很可口，味道準保比那老太婆還要好。你呀，得放聰明些，叫她倆都逃不出你的手心兒。一邊想，狼一邊陪著小姑娘往前走，過了一會兒，它說：“小紅帽，瞧瞧周圍那些花兒開得多么鮮艷！干嗎連頭都不轉一轉？我想，你壓根兒沒聽見小鳥們唱得有多么動聽吧？你這樣只顧往前走，就像去上學似的，不知道這森林里有多么快活喲?！?/p>

小紅帽抬起眼簾，看見陽光在樹木間來回跳蕩，四周鮮花盛開，心里想：要是我給奶奶捎一束鮮花去，她一定會更高興，天色還早著呢，我不會遲到的。她于是離開大路，轉進密林中采花去了。她采下一朵，心想前邊沒準兒還有更漂亮的哩，又往前走，一直走到了密林深處。這當兒，狼卻直接趕到奶奶的房前，敲起門來。“外面是誰呀？”“是小紅帽，給你送蛋糕和葡萄酒來啦，快開門吧?！薄澳阒还芾T把手好啦，”奶奶大聲回答，“我身子虛弱，起不來喲。”狼一拉把手門就開了，它二話沒說已沖到床前，把奶奶給吞進了肚子。接著，它穿上奶奶的衣服，戴上她的軟帽，鉆進她的床鋪，扯嚴了帳幔。

小紅帽呢，這時還在跑來跑去摘花。直到采集了許多許多，再采就拿不了啦，她才又想起奶奶，重新上了路。她感到奇怪，奶奶的房門怎么大開著呢？走進房間，她心里立刻覺得很異樣，想，唉，上帝啊，今天我怎么這樣害怕，平常我來奶奶家不總是高高興興的嘛！她大聲喊：“早上好！”沒有回音。她隨即走到床前，撩開帳幔，只見奶奶躺在床上，軟帽拉得低低的一直蓋住了面孔，樣子好奇怪好奇怪。

“哎，奶奶，你的耳朵怎么這樣大啊？”“為了聽你說話更清楚唄。”“哎，奶奶，你的眼睛怎么這樣大??？”“為了看你更清楚唄?！薄鞍?，奶奶，你的手怎么這樣大?。俊薄盀榱俗ダ文銌h?！薄翱墒悄棠?，你的嘴怎么大得可怕呀？”“為了很快把你吃掉！”話音未落，狼從床上一跳而起，張大口把可憐的小紅帽吞掉了。

狼滿足了食欲，重新上床睡大覺，一會兒就震天價響地打起呼嚕來。碰巧獵人從房前經過，心想，這老太婆呼嚕打得好厲害！莫不是病了吧，我得去看看。他于是進了房間?？傻人叩酱策叄豢创采暇固芍^狼！“你這個老壞蛋，我找了你好久，你竟在這兒！”他說。正當他準備舉起獵槍時，卻突然想到，這狼可能把老奶奶給吃了吧？嗯，她還有救。獵人沒有開槍，而是找來一把剪刀，動手把睡著了的狼的肚皮剪開。剛剪了幾下，他就看見一頂漂亮的紅色小帽子，再剪幾剪，小姑娘已經跳了出來，大聲嚷嚷：“哎呀，可嚇壞我啦，這狼的肚皮里好黑喲！”接著，老奶奶也走了出來，還活著，只是上氣不接下氣。小紅帽趕快去搬來一些大石頭，把它們塞進狼的肚皮里。狼一醒過來就想逃走，可石頭沉甸甸的，它一站起來馬上又倒下去，摔死了。

三個人全都很開心。獵人剝下狼皮，回家去了。奶奶吃著小紅帽送來的蛋糕，喝著葡萄酒，精神好了起來。小紅帽呢卻想，如果媽媽不允許，你一輩子可別再獨自離開大路，跑進密林去了。

人們還說，有一天小紅帽又給奶奶送糕餅去，在路上另一頭狼跟她搭訕，想引誘她離開大路。小紅帽呢，沒有上當，并且告訴奶奶她碰見了狼，那家伙嘴上對她說“你好啊”，眼睛卻露出兇光，好像在說：“要不是在大路上，看我不活吞了你！”

“快，”奶奶說，“咱們把門關緊，免得它鉆進來?！币粫?，狼果然一邊敲門一邊喊叫：“開門呀，奶奶，我是你的小紅帽，給你送糕餅來啦！”她倆卻悄悄地待著不去開門。那灰毛鬼圍著房子溜過來又溜過去，最后跳到了屋頂上，想等到傍晚小紅帽回家去時偷偷跟在她后面，然后在黑暗中把她吃掉。可奶奶知道這家伙安的什么心。她想起房前立著一個大石槽子，便對小紅帽說：“去拿個桶來，小紅帽。昨天我煮了許多香腸，提些煮香腸的水倒進石槽里?！毙〖t帽提了很久很久的水，直到把那挺大挺大的石槽裝得滿滿的。一會兒，香腸的氣味飄進了屋頂上老狼的鼻孔。它先是深深地吸氣，同時眼睛往下瞅，到最后就把脖子伸得老長老長，長得自己都站不住了開始往下滑。就這樣，狼從屋頂上摔下來，剛好掉進大石槽里，淹死了。小紅帽呢，便高高興興回家去，再沒誰傷害她。