《書信鑒賞·友書·致柯靈(節選)》注釋與鑒賞

郁達夫

接來函后，已經有一個多禮拜了。

在接你來信的第二天，我就寫了一段公開的信，在這里的《星洲日報》副刊《晨星》欄里發表，但此稿恐怕你看不到，所以又剪下附上。今天校樣已經看過了，特再在這里寫幾行信給你。

從專電的消息看來，上海在這半月內，情形似乎很緊張。但法西寇們的老文章，是先試以威脅，以祈不戰而勝，到了對方也盤馬彎弓起來，則紙老虎就會變成兔子;尾巴一落，兩只短腳就會拱起來作揖的，所以上海，我想決無問題。世間上可怕的事情，只有三件，一是不要錢(無欲)，二是不怕死，三是不要臉。法西寇們，只具備了第三的一件，我們若具備一二兩件的時候，寇們當然也毫無辦法。就是西方的紳士遇著了這一個無賴惡棍之后，可以給一點小便宜時，當然會給;要知道“約翰·波兒”是最會計算的;到得忍無可忍，自然也會拿出與西班牙爭雄、與拿破侖拼命的老本領來。我們這里已在實地演習空襲時的管制，與聚米積糧，作籠城的準備了;明知可以不必，但卻也是一出少不得的前奏手勢戲。

南洋的僑胞，愛國熱忱幾要達到瘋癥的一百二三十度，窮人苦力，于每月認愛國捐之外，更在一批一批地組織回國去服務。前一禮拜，剛有罷株巴轄的機工四十八位勇士^②，上了回國的征途。現在第二批也已經招募組織好了，不日也就要出發。他們出力，預備直上戰場去服役，此外的同胞及僑民團體，則合起來出錢，供給他們以旅費、零用，及雜品之類。

馬來亞華僑共有四百萬;擁巨資千萬以上者，有十數名，百萬以上者，數百名。近來雖則因錫礦受限制，樹膠價錢低落之故，社會上是景色不佳，但募款救濟難民的時候，一天賣花，或一次演劇，就可以捐到數千數萬的星加坡幣。星幣一元，可抵法幣三元五六角，有二十八萬元，就可以合國幣一百萬元了。所以持久抗戰下去，西南西北的六七省寶藏可以不必說，就單以南洋的華僑來做后盾，在經濟上也決可以繼續兩三年的接濟。以南洋來類推，新金山舊金山，以及南美各地，我們的僑胞，還很多呢!

僑眾的教育，近來也很進步了。凡在公立學校初級小學畢業的中國國民，都會唱愛國救國的歌，都愿意回國去與狄眾們拼命^③。再過七八年，到了這一批小國民長成之時，中國的國力，一定又要增加數倍。

匆匆作復，余事下次再談!

弟郁達夫謹上

三月三日

[注釋]① 柯靈(1909—2000)，原名高季琳，浙江紹興人。現代作家。創作涉獵甚廣，尤以散文、劇作聞名。② 罷株巴轄： 馬來西亞柔佛州西海岸的一個港口。③ 狄眾： 指日寇。狄，中國古代稱北方的民族。

[作者]郁達夫(1896—1945)，原名郁文，字達夫，浙江富陽人。現代小說家、散文家、詩人。早年曾留學日本。1921年與郭沫若等發起成立創造社，同時創作了短篇小說《沉淪》。除先后在北京大學、中山大學任教外，還致力于編輯出版事務。抗戰爆發后客居南洋，進行抗戰宣傳活動。1945年被日本憲兵隊殺害。作品除小說外，還有不少清麗雋永的散文。

[鑒賞]抗日戰爭爆發后，郁達夫輾轉福建等地，最后到達新加坡，在南洋從事抗日救國活動。此信就是作者1939年3月在新加坡寫給柯靈的。

盧溝橋的槍聲，激發了中華兒女的愛國熱忱。抗敵御侮、保家衛國，成了海內外無數炎黃子孫的共同志愿。從這封信中，我們可以具體、真切地感受到南洋華僑的一片赤子之心。他們募款、捐物、義演，甚至“一批一批地組織回國去服務”，直接加入到抗日戰爭的最前線。時隔半個多世紀，當我們重讀當年的這類書信，仍不能不被那種全民動員、團結抗爭的高漲熱情和宏大氣勢所感動。從郁達夫筆底所流露的那份激昂、振奮之情中，讀者自可以把握到那個特殊年代的民族脈動。