表達是寫作的重要的一環，表達的工具是書面語言。文學創作的技巧首先在于研究書面語言。能否運用書面語言恰切地陳述事件，描繪事物，塑造形象，表達情意，不僅是一個人是否具備寫作能力的標志，也是一篇文章成敗優劣的關鍵。具有高超的駕馭語言能力的文學家，通常被稱為“語言大師”、“語言巨匠”。怎樣才能使文字運用起來得心應手呢?不僅要記憶積累大量的詞匯，使自己的頭腦變成語言倉庫，還有個對自己或他人作品嚴格要求的問題。作品是寫給別人看的，是自己寫作水平的體現，如果用詞不謹慎，粗枝大葉，得過且過，甚至詞不達意，鬧出千古笑柄，實在是作者的恥辱。

格言名句

文學的第一要素是語言。語言是文學的主要工具，它和各種事實、生活現象一起，構成了文學的材料。　——高爾基

吟安一個字，拈斷數莖須。　——盧延讓

百鍛為字，千煉成句。　——皮日休

琢句煉字，雖貴新奇，亦須新而妥，奇而確，總不越一理字。　——李漁

為求一字穩，耐得半宵寒。　——顧文煒

篇中煉句，句中煉字，煉得篇中文意工到，則氣韻清高深渺，格律雅健雄豪，無所不有，能事畢矣。　——薛雪

精益求精，不肯放松一字，循聲以求，忽然得至雋之字。……此時曼聲微吟，拍案而起，其樂何如!雖剝珉出璞，選薏得珠，不逮也。　——況周頤

詩人對于自己的詩句決不能像浪子手中的金錢，相反的，應該像一個慳吝的老婦人叮叮當當地敲著她不容易掙得來的一個銅元。　——臧克家

即使在游泳的時候，我也不由自主地斟酌著字句。　——福樓拜

我們不論摹寫什么事物，要表現它，惟有一個名詞;要賦予它運動，惟有一個動詞;要得到它的性質，惟有一個形容詞。　——福樓拜

詩句，如像錢幣一樣，要鑄造得精確、清晰、真實。　——涅克拉索夫

在藝術作品里，只有在這樣的情況下，即既不能加一個字，也不能減一個字，還不能因改動一個字而使作品遭到損壞的情況下，思想才算表達出來了。　——列夫·托爾斯泰