相如睨柱是什么意思

【典源】《史記·廉頗藺相如列傳》：“趙惠文王時，得楚和氏璧。秦昭王聞之，使人遺 (wei) 趙王書，愿以十五城請易璧。…… (趙) 求人可使報秦者，未得。宦者令繆賢曰：‘臣舍人藺相如可使。’……于是王召見，問藺相如曰：‘秦王以十五城請易寡人之璧，可予不?’相如曰：‘秦強而趙弱，不可不許。’……王曰：‘誰可使者?’相如曰：‘王必無人，臣愿奉璧往使。城入趙而璧留秦;城不入，臣請完璧歸趙。’趙王于是遂遣相如奉璧西入秦。……相如奉璧奏秦王。秦王大喜，傳以示美人及左右，左右皆呼萬歲。相如視秦王無意償趙城，及前曰：‘璧有瑕，請指示王。’王授璧，相如因持璧卻立，倚柱，怒發上沖冠，謂秦王曰：‘……臣觀大王無意償趙王城邑，故臣復取璧。大王必欲急臣，臣頭今與璧俱碎于柱矣!’相如持其璧睨(ni) 柱，欲以擊柱。……秦王度之，終不可強奪，遂許齋五日，舍相如廣成傳。相如度秦王雖齋，決負約不償城，乃使其從者衣褐，懷其璧，從徑道亡，歸璧于趙。”

【今譯】 戰國時，趙惠文王得到了楚地有名的和氏璧。秦昭王聞知，給趙王寫信，想以十五座城來換璧。趙國商議未定，要找一個能出使秦國的人，也找不到。宦者令繆賢說：“我有個門客藺相如可以去。’于是趙王召見藺相如，問他：“秦王要以十五城換我的璧，可以嗎?”相如說：“秦強趙弱，不能不給!”趙王問：“誰可去出使?”相如說：“如果大王真沒人的話，我愿意去。城歸趙國就將璧留下，如城不給，我將璧原封不動地帶回。”趙王即派藺相如捧璧西入秦國。至秦后，相如將璧獻給秦王。秦王大喜，交給侍姬及臣子們傳看，大家都歡呼萬歲。相如見秦王沒有誠意，就說：“璧上有疵點，讓我給您指出來。”秦王將璧交給相如，相如拿著璧退后，倚著殿柱，盛怒使頭發都豎了起來。對秦王說：“我來后見到的種種跡象，表明您沒誠意將城交給趙國，所以我將璧要回。大王如果逼迫我，我的頭和璧就一起撞碎在這柱子上!”說著斜眼看著柱子，準備要撞。秦王恐怕他真的撞，連忙道歉，不敢強奪，并表示齋戒五天，再正式交割，讓相如在賓館住下。相如考慮秦王盡管齋戒，一定仍會負約不給趙城，便讓其隨從改換衣服，帶著璧從小道返回趙國。

【釋義】 后以此典表現大義凜然、不懼強權的氣慨; 或用以表示事物完好歸還。

【典形】 抱璧還、沖冠發、回趙璧、睨楹、睨柱、睨柱吞嬴、怒發沖冠、頭碎柱、完璧全歸，先生令趙重、相如璧、相如睨柱、趙璧全、指圖睨柱、全趙璧、能回趙璧、入貢全璧、璧終全、酬趙璧、秦璧歸、回趙璧、頭碎璧。

【示例】

〔抱璧還〕 清·王夫之 《讀指南集》：“絳節生須抱璧還，降箋誰捧尺封閑?”

〔沖冠發〕 明·吳易《滿江紅》：“到而今，薪膽向誰論，沖冠發。”

〔回趙璧〕 宋·張元干《挽李文然明再次前韻》：“睨柱倘能回趙璧，思鱸安用過吳儂?”

〔睨楹〕 晉·潘岳《西征賦》：“想趙使之抱璧，瀏睨楹以抗憤。”

〔睨柱〕 北周·庾信《哀江南賦》：“荊璧睨柱，受連城而見欺; 載書橫階，捧珠盤而不定。”

〔睨柱吞嬴〕 宋·文天祥《大江東去·驛中言別友人》：“睨柱吞嬴，回旗走懿，千古沖冠發。”

〔怒發沖冠〕 宋·岳飛《滿江紅》：“怒發沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。”

〔頭碎柱〕 金·元好問《四哀詩·王仲澤》：“壯志相如頭碎柱，赤心嵇紹血沾衣。”

〔完璧全歸〕 清·黃景仁《送客甫歸里》：“脫囊生贈吳三尺，完璧全歸趙百城。”

〔先生令趙重〕 宋·范成大《送洪內翰使虜》：“正倚先生令趙重，寧容驕子詫胡強。”

〔相如璧〕 元·王逢《秋感六首》之三：“連城不換相如璧，百結何妨子夏衣。”

〔相如睨柱〕 北周·庾信《擬連珠》：“是以曹劌登壇，汶陽之田遽反;相如睨柱，連城之璧更還。”

〔趙璧全〕 宋·范成大《復以蟾硯歸龔養正》：“鄭環信美非吾寶，趙璧猶全任汝歸。”

〔指圖睨柱〕 宋·蘇軾《張近幾仲有龍尾子硯》：“君不見秦趙城易璧，指圖睨柱相矜夸。”