元規塵是什么意思

【典源】 《藝文類聚》卷六引晉·郭澄之《郭子》 曰：“庾公名位漸重，足傾王公。時庾亮在石頭，王公在城，忽風起揚塵，王公以扇拂之曰：‘元規塵污人。’”《世說新語·輕詆》亦載。《晉書· 王導傳》：“于是庾亮以望重地逼，出鎮于外。南蠻校尉陶稱間說亮當舉兵內向，或勸導密為之防。……時亮雖居外鎮，而執朝廷之權，既據上流，擁強兵，趣向者多歸之。導內不能平，常遇西風塵起，舉扇自蔽，徐曰：‘元規塵污人。’”

【今譯】 晉代庾亮字元規，名高權重，雖然居外鎮守，但實際上左右朝政，擁有重兵。有人向王導密告說庾亮將舉兵內向，勸王導防備。當時庾亮所居在長江上流，王導遇西風刮起塵土，就厭惡地用扇子遮蔽說：“元規塵污人。”

【釋義】 后以此典形容權臣顯貴的熏人氣焰; 也借指惡濁的世俗風氣。

【典形】塵污人、風塵休障、舉扇毋我污、舉扇西風、扇舉遮王導、團扇隔元規、王導扇、西風扇、一箑西風、擁扇西風、庾塵、庾公塵、庾亮塵、元規塵、吹塵扇難障、羽扇障西塵、塵滿西風扇、塵埃污西風、西風不勝塵、無扇障塵、元規擁上流、扇塵輕障、西風塵土、遮扇塵、庾令塵。

【示例】

〔塵污人〕 宋·辛棄疾《賀新郎·嚴和之好古》：“已被堯知方洗耳，畢竟塵污人了。”

〔風塵休障〕 清·趙俞《王導》：“臣族早知三窟就，風塵休障庾元規。”

〔舉扇毋我污〕 宋·陳師道《次韻蘇公勸酒與詩》：“自念每累人，舉扇毋我污。”

〔舉扇西風〕 宋·蘇軾《次舊韻贈清涼長老》：“過灘入洛地多塵，舉扇西風欲污人。”

〔扇舉遮王導〕 唐·李商隱《今月二日不自量度》：“扇舉遮王導，樽開見孔融。”

〔團扇隔元規〕 宋·錢惟演《休沐端居有懷希圣》：“更賦新詩答靈運，不將團扇隔元規。”

〔王導扇〕 清·程先貞 《還山春事》：“短袖獨揮王導扇，長竿唯曬阮咸裈。”

〔西風扇〕 宋·蘇軾《次前韻送程六》：“未應便障西風扇，只恐先移北山檄。”

〔一箑西風〕 宋·王弈《酹江月·和辛稼軒》：“一箑西風休掩面， 白浪黃塵瞇目。”

〔擁扇西風〕 宋·蘇軾《次韻李公擇寄子瞻》：“青蒲一下復東來，擁扇西風滿面埃。”

〔庾塵〕金·馮璧《和希顏》：“虎守天門未易通，庾塵無扇障西風。”

〔庾公塵〕宋·蘇軾《次韻韶守狄大夫》之二：“東海莫懷疏受意，西風幸免庾公塵。”

〔庾亮塵〕 清·沈欽圻《重陽后二日》：“有朋共灑新亭淚，無扇能遮庾亮塵。”

〔元規塵〕 唐·李白《送岑征君舊鳴皋山》：“西來一搖扇，共拂元規塵。”