五丁開道是什么意思

【典源】 漢·揚雄《蜀王本紀》：“天為蜀王生五丁力士，能徙蜀山。王無五丁，輒立大石，長三丈，重千鈞，號曰石牛，千人不能動，萬人不能移。”《秦惠王本紀》曰：“秦惠王欲伐蜀，乃刻五石牛，置金其后。蜀人見之，以為牛能大便金牛下，有養卒以為此天牛也，能便金。蜀王以為然，即發卒千人，使五丁力士拖牛成道，致三枚于成都。秦道得通，石牛之力也。后遣丞相張儀等，隨石牛道伐蜀焉。”“于是秦王知蜀王好色，乃獻美女五人于蜀王，蜀王愛之，遣五丁迎女。還至梓潼，見一大蛇入山穴中，一丁引其尾不出，五丁共引蛇，山乃崩，壓五丁，五丁踏地大呼，秦王五女及迎送者皆上山，化為石。”《華陽國志·蜀志》、《水經注·沔水注》亦載，文略。

【今譯】 傳說古代蜀國有五名大力士，能夠搬移山岳。秦惠王想要伐蜀，刻成五頭石牛，將金子放在牛后。蜀人見了，以為石牛能便出金子。蜀王于是派兵卒千人，使五丁力士拖石牛回來，開成一條道路，將其中三頭拖到成都。這樣秦蜀之間有路可通，秦王派張儀等人，隨石牛道攻伐蜀國。又說秦王知道蜀王好色，于是獻五名美女給蜀王，蜀王喜愛，派五丁去迎美女。回到梓潼時，見一條大蛇鉆入山洞，一名力士拉住蛇尾，但拽不出來，五名力士一起去拉，結果山崩，壓住五丁，五丁大叫五名美女及迎女的人都躲避上山，而化為石。

【釋義】 后以此典形容蜀地、蜀道事; 也用以指力士。

【典形】 地崩山摧、開山力士、金牛、金牛假道、山崩蜀道、石路五丁開、 蜀郡五丁、 蜀山蛇、 五丁、 五丁開道、五丁鑿、開險五丁、五丁愁、五丁力盡、秦開蜀道。

【示例】

〔地崩山摧〕 唐·李白 《蜀道難》：“地崩山摧壯士死，然后天梯石棧相鉤連。”

〔開山力士〕清·丘逢甲《南漢敬州修慧寺》：“破敵神兵退六甲，開山力士驅五丁。”

〔金牛〕 北周·庾信《周大將軍司馬裔神道碑》：“開金牛之道，通牧馬之關。”

〔金牛假道〕 清·丘逢甲《疊韻答潘蘭史送別》之二：“金牛假道愁窺蜀，石馬傳文詫共槽。”

〔山崩蜀道〕 唐·崔融《嵩山啟母廟碑》：“山崩蜀道，臺候婦而無歸。”

〔石路五丁開〕 唐·駱賓王《餞鄭安陽入蜀》：“劍門千仞起，石路五丁開。”

〔蜀郡五丁〕 唐·駱賓王《兵部奏姚州破賊露布》：“楚人三戶，蜀郡五丁。氣擁玄云，精貫白日。”

〔蜀山蛇〕 唐·李商隱《詠史》：“運去不逢青海馬，力窮難拔蜀山蛇。”

〔五丁〕 唐·李白《大獵賦》：“使五丁摧峰，一夫拔木。下整高頹，深平險谷。”

〔五丁開道〕 明·高啟《喜聞王師下蜀》：“不假五丁開道遠，俄看萬甲積山齊。”

〔五丁鑿〕 元·柳貫《袁伯長侍講同赴北都》：“腰無兩鞬屬，道有五丁鑿。”