李斯黃犬嘆是什么意思

【典源】《史記·李斯列傳》：“ (秦)二世二年七月，具斯五刑，論腰斬咸陽市。斯出獄，與其中子俱執(zhí)，顧謂其中子曰：‘吾欲與若復牽黃犬，俱出上蔡東門逐狡兔，豈可得乎?’遂父子相哭，而夷三族。”《太平御覽》卷九二六引《史記》作“李斯臨刑，思牽黃犬，臂蒼鷹，出上蔡東門，不可得矣。”

【今譯】 秦丞相李斯，上蔡人，任秦相三十余年。秦二世時，趙高誣告李斯謀反，被捕入獄，定為腰斬。李斯被押出獄門，見到其二兒子，對他說：“我想再與你一起牽著黃狗出上蔡東門去打獵追兔子，但還能有這日子嗎?”父子相對而哭，被滅三族。

【釋義】 后以此典感慨仕途險惡，蒙冤受害，追悔莫及。

【典形】 悲東門、悼上蔡、東門狗、東門黃犬、東門逐兔、黃犬悲、黃犬嘆、李斯犬、上蔡蒼鷹、上蔡牽黃犬、上蔡逐獵、嘆黃犬、憶黃犬、呼鷹上蔡東、逐兔出東門、上蔡門、東門犬。

【示例】

〔悲東門〕 魏·阮籍《詠懷詩》之十三：“李公悲東門，蘇子挾三河。”

〔悼上蔡〕 唐·柳宗元《佩韋賦》：“斯委懦以從邪兮，悼上蔡其何補!”

〔東門狗〕 清·董以寧《行路難》：“后人更憶華亭鶴，前人已嘆東門狗。”

〔東門黃犬〕 清·丘逢甲《次韻奉答藕華》：“東門黃犬華亭鶴，都入香山感事來。”

〔東門逐兔〕 元·白樸《水調歌頭·咸陽懷古》：“方嘆東門逐兔，又慨中原失鹿，草昧起英雄。”

〔黃犬悲〕 元· 張養(yǎng)浩 《沉醉東風》：“李斯有黃犬悲，陸機有華亭嘆。”

〔黃犬嘆〕 明·高啟 《哭臨川公》：“竟成黃犬嘆，莫遂白鷗期。”

〔李斯犬〕 清·王夫之《讀甘蔗生遣興詩》：“李斯犬在難成虎，賓孟雞全豈似鸞。”

〔上蔡蒼鷹〕 唐· 李白《行路難》之三：“華亭鶴唳詎可聞，上蔡蒼鷹何足道。”

〔上蔡牽黃犬〕 唐·劉禹錫《題攲器圖》：“無因上蔡牽黃犬，愿作丹徒一布衣。”

〔上蔡逐獵〕 北周·庾信《哀江南賦》：“南陽校書，去之已遠; 上蔡逐獵，知之何晚。”

〔嘆黃犬〕 唐·李白《襄陽歌》：“咸陽市中嘆黃犬，何如月下傾金罍?”