幕府紅蓮是什么意思

【典源】《南齊書·庾杲之傳》：“ (庾呆之) 出為王儉衛軍長史，時人呼儉府為入芙蓉池。” 《南史·庾杲之傳》：“ (王儉) 乃用杲之為衛將軍長史。安陸侯蕭緬與儉書曰：‘盛府元僚，實難其選。庾景行泛淥水依芙蓉，何其麗也。’時人以入儉府為蓮花池，故緬書美之。”

【今譯】 南朝齊高帝時，王儉任衛將軍，他的官署幕府中人才濟濟，時人稱入王儉府為入蓮花池，庾杲之 (字景行) 被王儉命為衛將軍長史，蕭緬在給王儉的信中贊美說：“您府中幕僚，皆為難得之人才。庾杲之在其中泛清水，依芙蓉，何等好啊。”

【釋義】 后以此典稱美任幕僚之人富有才干; 或借指幕府等。

【典形】 芙蓉王儉府、芙蓉之水、紅蓮淥水、紅蓮幕、紅蓮幕府、儉蓮、蓮府、蓮花幕、蓮幕、綠水紅蓮、幕府紅蓮、幕中蓮、王儉府、相府池蓮、庾杲蓮、幕下蓮花、紅蓮幕客、紅蓮書記、幕府蓮、蓮花府。

【示例】

〔芙蓉王儉府〕 唐·李商隱《五言述德抒情詩》：“芙蓉王儉府，楊柳亞夫營。”

〔芙蓉之水〕 唐·楊炯《彭城公夫人爾朱氏墓志銘》：“楚客臨風，更入芙蓉之水。”

〔紅蓮淥水〕 唐·李商隱《道士胡君新井碣銘》：“王太尉之幕中，紅蓮淥水。”

〔紅蓮幕府〕 元·白樸《摸魚子》：“鸞坡客，又向紅蓮幕府，田園何日成趣。”

〔儉蓮〕 唐·羅隱《賀淮南節度盧員外賜緋》：“儉蓮高貴九霄聞，粲粲朱衣降五云。”

〔蓮府〕唐·劉禹錫《送國子令狐博士》：“伯仲到家人盡賀，柳營蓮府遞相歡。”

〔蓮花幕〕 唐·韓偓《寄湖南從事》：“蓮花幕下風流客，試與溫存遣逐情。”

〔蓮幕〕 唐·張祜《走筆贈許玫赴桂州命》：“桂林真重德，蓮幕藉殊才。”

〔綠水紅蓮〕 宋·辛棄疾《南鄉子·送趙國宜》：“剩記乃翁詩，綠水紅蓮覓舊題。”

〔幕府紅蓮〕 元·薩都拉《送劉照磨之桂林》：“幕府紅蓮開白晝，轅門碧草映青袍。”

〔幕中蓮〕 唐·溫庭筠《送崔郎中赴幕》：“發跡豈勞天上桂，屬詞還得幕中蓮。”

〔王儉府〕 唐·羅隱《淮南送盧端公歸臺》：“朱紱兩驂王儉府，繡衣三領杜林官。”

〔相府池蓮〕 明·湯顯祖《紫釵記》：“風流誰絆，知他相府池蓮，怕無端引起綠窗紅怨。”

〔庾杲蓮〕 唐·李商隱《行至金牛驛寄興元渤海尚書》：“諸生個個王恭柳，從事人人庾杲蓮。”