五斗解酲是什么意思

【典源】 《藝文類聚》卷七十二引晉·裴啟《語林》曰：“劉靈字伯倫，飲酒一石至酲 (cheng)，復飲五斗。其妻責之。靈曰：‘卿可致酒五斗，吾當斷之。妻如其言，靈咒曰：‘天生劉靈，以酒為名。一飲一石，五斗解酲。婦人之言，慎莫可聽。’”《世說新語·任誕》：“劉伶病酒，渴甚，從婦求酒。婦捐酒毀器，涕泣諫曰：‘君飲太過，非攝生之道，必宜斷之!’伶曰：‘甚善。我不能自禁，唯當祝鬼神，自誓斷之耳! 便可具酒肉。’婦曰：‘敬聞命?！┚迫庥谏袂?，請伶祝誓。伶跪而祝曰：‘天生劉伶，以酒為名，一飲一斛，五斗解酲。婦人之言，慎不可聽?！阋七M肉，隗然已醉矣?！薄稌x書·劉伶?zhèn)鳌芬噍d。

【今譯】 魏晉時名士劉伶 (一說作靈) 字伯倫，縱酒狂放，整天沉醉，口渴已極，向妻子要酒。妻子把酒倒掉，酒器毀掉，流著淚勸他：“君飲酒過度，對身體太不利，務(wù)必斷了酒吧!”劉伶說：“很好?？晌夜懿蛔∽约海挥邢蚬砩癜l(fā)誓，來斷酒吧! 為我準備酒肉致祭?！逼拮诱f：“就按你說的辦。”即將酒肉供在神前，請劉伶起誓。劉伶跪下祝告說：“天生劉伶，以酒得名。一飲一石，五斗又醒。婦人之言，決不可聽?！庇谑呛染瞥匀猓诸j然醉倒。

【釋義】 后以此典表現(xiàn)人縱情飲酒，放浪不羈。

【典形】 病酲、伯倫婦、諫伯倫、解酲、劉伶不戒、劉妻勸諫、五斗、五斗酲、五斗先生、咒酒卮、劉伶五斗、笑劉伶、劉伶酒、劉伶婦。

【示例】

〔病酲〕 宋·陸游《咸齏十韻》：“劉伶病酲相如渴，長魚大肉何由薦?！?/p>

〔伯倫婦〕 宋·梅堯臣《梅雨》：“已勝伯倫婦，一醉猶在旁?！?/p>

〔諫伯倫〕 宋·陸游《醉中作》：“有客要元亮，無妻諫伯倫?！?/p>

〔解酲〕 宋·黃庭堅《答明略并寄無咎》：“前日過君飲不多，明日解酲無五斗?！?/p>

〔劉伶不戒〕 元·張可久《山坡羊·酒友》：“劉伶不戒，靈均休怪，沿村沽酒尋常債?！?/p>

〔劉妻勸諫〕 唐·白居易《家釀新熟每嘗輒醉》：“劉妻勸諫夫休醉，王侄分疏叔不癡。”

〔五斗〕 宋·陸游《初冬雜題》 之四：“五斗安能解醉酲，瞢騰睡眼怯窗明。”

〔五斗先生〕 清·唐孫華《江陰有劉伶墓》：“五斗先生不愛酲，何緣孤冢傍江汀。”

〔咒酒卮〕 唐·李商隱《詠懷寄秘閣舊僚》：“自曬成書簏，終當咒酒卮?！?