牛角掛書是什么意思

【典源】 《新唐書·李密傳》：“ (李密) 聞包愷在緱山，往從之。以蒲韉乘牛，掛《漢書》一帙角上，行且讀。越國公楊素適見于道，按轡躡其后，曰：‘何書生勤如此?’密識素，下拜。問所讀，曰：‘《項(xiàng)羽傳》。’因與語，奇之。”

【今譯】 隋代李密年少時發(fā)奮讀書，他聽說包愷在緱山，就前往從學(xué)。在路上，李密以草墊為鞍，騎一頭牛，把一部《漢書》掛在牛角上，邊走邊讀。正巧越國公楊素從后面趕上來，見狀勒馬，緊隨牛后，問：“是哪個書生這樣勤奮苦讀?”李密認(rèn)得是楊素，從牛背跳下行禮。楊素問讀的什么書，李答是《項(xiàng)羽傳》。楊素與李密交談，深感李密不同尋常。

【釋義】后以此典形容刻苦攻讀。

【典形】 掛漢書、掛牛角、漢書掛牛角、角掛經(jīng)、角上漢書、牛角掛書、騎牛讀漢書、書掛角、書掛牛角、束書牛角、繭栗掛漢書、掛漢編、掛帙牛角、牛背讀書。

【示例】

〔掛漢書〕 清·唐孫華《題李元埜騎牛圖》：“蒲山公子非雄桀，枉自區(qū)區(qū)掛漢書。”

〔掛牛角〕 宋蘇軾《張恕寺丞益齋》：“晨耕掛牛角，夜?fàn)T借鄰牖。”

〔漢書掛牛角〕清·顧炎武《薊門送李子德歸關(guān)中》：“常把漢書掛牛角，獨(dú)出郊原更誰與?”

〔角上漢書〕 宋·張炎《清平樂·題倦耕圖》：“一犁初卸，息影斜陽下。角上漢書何不掛。老子近來慵跨。”

〔牛角掛書〕宋·陸游《對酒》：“牛角掛書何足問，虎頭食肉亦非豪。”

〔騎牛讀漢書〕 宋·陸游《舟中遣懷》：“但思下惟授老子，那復(fù)騎牛讀漢書。”

〔書掛角〕 清·錢謙益《再題奚川八景畫卷》：“犢背或看書掛角，庭前時見麥流水。”

〔書掛牛角〕 清·葉肇梓《牧牛詞》：“太平牧牛有余樂，不用將書掛牛角。”

〔束書牛角〕 明·陳子龍《寄上京山鄭師》：“但愿時清兵革稀，束書牛角還農(nóng)圃。”