太平無(wú)象是什么意思

【典源】《舊唐書·牛僧孺?zhèn)鳌罚骸皶r(shí)中尉王守澄用事，多納纖人，竊議時(shí)政，禁中事密，莫知其說(shuō)。一日，延英對(duì)宰相，文宗曰：‘天下何由太平，卿等有意于此乎?’僧孺奏曰：‘臣等待罪輔弼，無(wú)能康濟(jì)，然臣思太平亦無(wú)象。今四夷不至交侵，百姓不至流散; 上無(wú)淫虐，下無(wú)怨讟(du); 私室無(wú)強(qiáng)家，公議無(wú)壅滯。雖未及至理，亦謂小康。陛下若別求太平，非臣等所及。’”

【今譯】 唐文宗時(shí)，一些小人竊議朝政，于是文宗在延英殿召見(jiàn)宰相，問(wèn)如何才能使天下太平。牛僧孺回答說(shuō)：“我等無(wú)能，待罪輔佐陛下，未能將國(guó)家治理得更好。然而我以為太平盛世并無(wú)一定的標(biāo)準(zhǔn)，如今四夷不侵中原，國(guó)無(wú)外患; 百姓安居樂(lè)業(yè)，亦無(wú)內(nèi)憂; 上施仁政，下無(wú)怨艾; 私家無(wú)豪強(qiáng)，公議無(wú)阻滯。雖未極盛，也可謂小康了。如您另有所求，則我等力不能及。”

【釋義】 后以此典形容太平景象。

【典形】 太平氣象、太平無(wú)象、太平有象、無(wú)象太平。

【示例】

〔太平氣象〕 宋·陸游《雜興》 之二：“太平氣象君知否，盡在豐年笑語(yǔ)中。”

〔太平無(wú)象〕 宋·陸游《書村落間事》：“太平無(wú)象今有象，窮虜何地生煙塵。”

〔太平有象〕 明·馮惟敏《傍妝臺(tái)·世恩堂喜雨共酌》：“太平有象，豐年可期，逢場(chǎng)作戲便追隨。”

〔無(wú)象太平〕 宋·蘇軾《山村五絕》之一：“無(wú)象太平還有象，孤煙起處是人家。”