五侯鯖是什么意思

【典源】 晉·葛洪《西京雜記》 卷二：“五侯不相能，賓客不得來往。婁護豐辯，傳食五侯間，各得其歡心，竟致奇膳。護乃合以為鯖 (zheng)，世稱五侯鯖，以為奇味焉。”《太平廣記》卷二三四引晉·裴啟《語林》：“婁護字君卿，歷游五侯之門。每旦，五侯家各遺餉之，君卿口厭滋味，乃試合五侯所餉之鯖而食，甚美，世所謂五侯鯖，君卿所致。”

【今譯】 漢代樓 (婁) 護 (字君卿)善于交游，言詞多辯，當時有五諸侯兄弟爭名，賓客不能同時來往于各家，只有樓護能與五侯同時交好，得到他們的歡心。五侯爭相饋贈給他美食，他將五家的肴饌合在一起，稱為五侯鯖，成為美味。

【釋義】 后以此典形容人交游顯貴;也用以指美味。

【典形】 飯鯖、侯鯖、侯鯖染指、五侯鯖、消受余鯖、傳食諸侯、腥鯖、交歡五侯。

【示例】

〔飯鯖〕 唐·李商隱《送千牛李將軍赴闕》：“異縣期回雁，登時已飯鯖。”

〔侯鯖) 清·唐孫華《昆山徐侍御枉過留飲》：“乍辭列鼎侯鯖味，來試貧家瓠葉羹。”

〔侯鯖染指〕 清·錢謙益《歲暮雜懷》之五：“侯鯖染指慚調鼎，任釣驚心笑曲鉤。”

〔五侯鯖〕 宋·蘇軾《次韻孔毅父集古人句》之二：“今君坐致五侯鯖，盡是猩唇與熊白。”

〔消受余鯖〕 清·王夫之《讀甘蔗生遣興詩》：“消受余鯖有樓護，隔筵中壘漫勞招。”