帶經而鋤是什么意思

【典源】 《三國志·魏書·常林傳》注引《魏略》曰：“ (常) 林少單貧。雖貧，自非手力，不取之于人。性好學，漢末為諸生，帶經耕鋤。”《漢書·兒寬傳》：“兒(ni) 寬，千乘人也。治《尚書》，事歐陽生。以郡國選詣博士，受業孔安國。貧無資用，常為弟子都養。時行賃作，帶經而鋤，休息則讀誦，其精如此。”

【今譯】 漢末常林少時家貧，但盡管貧困，除了自己親手勞動得到的，不接受別人的東西。天性好學，為諸生時，帶著經書下地干活。漢時倪寬，攻讀《尚書》，在孔安國處受業時，貧乏沒有生活費用，就為諸弟子做飯。有時還去給人當雇工，帶著經書去鋤地，休息時則讀書，十分勤奮。

【釋義】 后以此典稱譽人貧而好學。

【典形】 帶經、帶經鋤、帶經人、經鋤、倪生帶經鋤。

【示例】

〔帶經〕 明·唐寅《貧士吟》之七：“貧士園無一食蔬，帶經猶自力耘鋤。”

〔帶經鋤〕 北周·庾信《奉報窮秋寄隱士》：“藜床負日荷，麥隴帶經鋤。”

〔帶經人〕 宋·曾鞏《孔明》：“平日將軍不三顧，尋常田里帶經人。”

〔經鋤〕 清·錢謙益《奉贈會稽倪太公》：“家學經鋤世所欲，會稽竹箭此南金。”