一字千金是什么意思

【典源】《史記· 呂不韋列傳》：“呂不韋乃使其客人人著所聞，集論以為八覽、六論、十二紀，二十余萬言。以為備天地萬物古今之事，號曰《呂氏春秋》。布咸陽市門，懸千金其上，延諸侯游士賓客有能增損一字者予千金。”又《文選·楊修〈答臨淄侯箋〉》注引桓譚《新論》：“秦呂不韋請迎高妙，作《呂氏春秋》。漢之淮南王 (劉安)，聘天下辯通，以著篇章。書成，皆布之都市，懸置千金，以延示眾士，而莫能有變易者。”

【今譯】 秦代呂不韋使其眾門客合著《呂氏春秋》，集各家學說之大成，共有二十余萬字。他讓人將書公布在秦都咸陽城門之上，并懸掛千金，宣稱能刪改一字的予以千金重賞。

【釋義】 后以此典形容詩文精妙，一字不可易，價值極高。

【典形】 呂覽千金市、千金字、晞價咸陽市、一字千金、不可刊一字，咸陽市。

【示例】

〔呂覽千金市〕 明·徐渭《讀問棘堂集擬寄湯君》：“即收呂覽千金市，直換咸陽許座城。”

〔千金字〕 唐·王維 《上張令公》：“市閱千金字，朝開五色書。”

〔晞價咸陽市〕 宋·黃庭堅《次韻答邢敦夫》：“不應太玄草，晞價咸陽市。”

〔一字千金〕 唐·崔融《嵩山啟母廟碑》：“秦相之一字千金，敘其嘉應。”