強(qiáng)弩之末是什么意思

【典源】 《史記·韓長孺列傳》：“漢數(shù)千里爭利，則人馬罷 (pi)，虜以全制其敝。且強(qiáng)弩之極，矢不能穿魯縞; 沖風(fēng)之末，力不能漂鴻毛。非初不勁，末力衰也。”《漢書·韓安國傳》亦載，作“強(qiáng)弩之末，力不能穿魯縞。”

【今譯】 漢代韓安國字長孺，在朝廷上論述與匈奴和戰(zhàn)事宜時(shí)講，漢軍跋涉數(shù)千里去與匈奴作戰(zhàn)，人馬疲憊。猶如強(qiáng)勁的弓弩射出的箭，飛到最后連魯?shù)氐谋【I子也穿不透; 猛烈的風(fēng)，刮到最后連鴻毛也吹不動(dòng)。這是因?yàn)槟┪驳牧α恳炎兯ト踔省?/p>

【釋義】 后以此典形容本來強(qiáng)大的力量已經(jīng)微弱。

【典形】 力窮魯縞、強(qiáng)箭射魯縞、強(qiáng)弩末。

【示例】

〔力窮魯縞〕 明·李東陽《送宋民止綿州學(xué)政》：“力窮魯縞心猶壯，望入蓬山路始難。”

〔強(qiáng)箭射魯縞〕 唐·韓愈《薦士》：“青冥送吹噓，強(qiáng)箭射魯縞。”

〔強(qiáng)弩末〕 宋·范成大《廛居久不見山》：“俸余強(qiáng)弩末，家事空囊澀。”