詩成奪袍是什么意思

【典源】 唐·劉餗《隋唐嘉話》 卷下：“武后游龍門，命群官賦詩，先成者賞錦袍。左史東方虬既拜賜，坐未安，宋之問詩復(fù)成，文理兼美，左右莫不稱善，乃就奪袍衣之。”《舊唐書·宋之問傳》：“則天幸洛陽龍門，令從官賦詩，左史東方虬詩先成，則天以錦袍賜之。及之問詩成，則天稱其詞愈高，奪虬錦袍以賞之。”《新唐書·宋之問傳》亦載。

【今譯】 唐代武則天游幸龍門，命隨從官員作詩，詩先成者賞賜錦袍。左史東方虬先寫好，武后賜袍。隨后宋之問詩也寫好，文辭優(yōu)美，意境高妙，人們無不稱嘆。武則天即將已賜錦袍奪回，改賜宋之問。

【釋義】 后以此典稱譽(yù)詩文出眾，壓倒他人。

【典形】 東方學(xué)士袍、奪袍、奪錦才、奪錦袍、讓錦袍、詩成得繡袍、詩成奪袍、賭錦袍。

【示例】

〔東方學(xué)士袍〕 明 · 楊慎 《垂楊篇》：“詔乘西第將軍馬，詩奪東方學(xué)士袍。”

〔奪袍〕 唐·杜甫《寄李十二白》：“龍舟移棹晚，獸錦奪袍新。”

〔奪錦才〕 明·高啟 《謝賜衣》：“被澤徒深厚，慚無奪錦才。”

〔奪錦袍〕 宋·陸游《贈(zèng)邢芻甫》：“割愁何處有并刀，傾座誰能奪錦袍?”

〔讓錦袍〕 唐·元稹《送東川馬逢侍御使回》：“南郡傳紗帳，東方讓錦袍

〔詩成得繡袍〕 唐·杜甫《崔駙馬山亭宴集》：“客醉揮金碗，詩成得繡袍。

〔詩成奪袍〕 明 · 湯顯祖 《紫釵記》：“多應(yīng)我詩成奪錦袍，沉香亭捧硯寫清平調(diào)。”