生芻一束是什么意思

【典源】 晉·袁宏《后漢紀》卷二十三：“ (郭泰) 后遭母喪，過于哀，徐孺子荷擔來吊，以生芻一束頓廬前，即唁而退?；騿枺骸苏l也?’林宗曰：‘南州高士徐孺子者，其人諸生，吾不堪其喻也?！薄逗鬂h書·徐稚傳》：“及 (郭) 林宗有母憂，(徐) 稚往吊之，置生芻一束于廬前而去。眾怪，不知其故。林宗曰：‘此必南州高士徐孺子也?！对姟凡辉坪酰骸吧c一束，其人如玉?！蔽釤o德以堪之。’”

【今譯】 后漢郭泰 (字林宗) 母親去世，徐稚 (字孺子) 前去吊唁，他只在墓前放置一束芻草便離去。眾人奇怪，不知是什么意思。郭泰說：“他是南州高士徐孺子。他這樣做，是取《詩經(jīng)》 中詩句‘生芻一束，其人如玉’之意，我無德行，配不上這種贊美?！?/p>

【釋義】 后以此典形容吊祭先輩、友人等，表示贊譽死者德行。

【典形】 奠生芻、生芻、生芻吊故人、生芻人、生芻一束、束芻。

【示例】

〔奠生芻〕 宋·黃庭堅《韓獻肅公挽詩》：“空令湖海士，愁絕奠生芻?！?/p>

〔生芻〕 宋·蘇軾《王中甫哀辭》：“生芻不獨比前人，束藁端能廢謝鯤?！?/p>

〔生芻吊故人〕 清·錢謙益《王店吊李玄白》：“窮思掛劍酬知己，老畏生芻吊故人?！?/p>

〔生芻人〕 南朝梁·吳均《贈周興嗣》：“愿持江南蕙，以贈生芻人?！?/p>

〔生芻一束〕 宋·王安石《和宋大博服除》：“生芻一束他年闕，伐木相求此地新?！?/p>

〔束芻〕 明·高啟《悼顧宜人》：“束芻何處吊，衰草暮江邊?！?