強盜未婚夫

從前有個磨坊主，養了一個漂亮的女兒。女兒長大了，父親希望她生活美滿，能嫁一位好丈夫。他想，要是有個正派像樣的人來求婚，我就把她嫁給他。不久，果然來了一個求婚者，看樣子挺富有。磨坊主沒啥好挑剔的，就把女兒許配給了他。姑娘呢，不像一個未婚妻該愛自己未婚夫那樣愛這個人，對他總是不信任，每次見到他或者想到他，她心里都感到害怕。有一天，未婚夫對姑娘說：“你是我的未婚妻，也該去我家里看看才是。”“我不知道你家在哪兒。”姑娘回答。未婚夫于是說：“我的家在城外幽深的森林里。”姑娘呢卻找借口，說不知道去那兒的路怎么走。未婚夫又說：“下禮拜天，你一定得上我那兒去，我已經請好了客人。為了使你找到通過森林的路，我準備為你在沿途撒上灰。”禮拜天到了，姑娘已經準備動身，自己也不明白為什么又非常害怕起來。為了給路做上記號，她揣了滿滿兩口袋的豌豆和扁豆。在森林入口處撒有灰，她便跟著走去，不過每走一步都在左右兩邊丟上幾粒豌豆。走了差不多整整一天，才來到森林中間最幽暗的地方。這兒立著一幢孤零零的房子，看上去又陰森又神秘，她很不喜歡。進了屋，她卻不見一個人影，屋里頭靜極了。突然，一個聲音叫道：

快回去，快回去，年輕姑娘啊，

你已落到強盜窩里！

姑娘抬頭一望，看見聲音來自一只小鳥，小鳥被關在墻壁上掛著的籠子里。小鳥又叫了一遍：

快回去，快回去，年輕姑娘啊，

你已落到強盜窩里！

美麗的未婚妻繼續走過一個房間又一個房間，整幢房子都走遍了，卻仍舊空空的鬼都不見一個。終于，她走進了地下室，才見那兒坐著一個很老很老的老婆子，已經顫顫巍巍的了。“您能不能告訴我，”姑娘問她，“我未婚夫是不是住在這里？”“唉，可憐的孩子，”老婆子回答，“你以為你到了什么好地方么！你是在一個強盜窩里啦。你以為你真是一個未婚妻，馬上就要舉行婚禮，可在婚禮上你會送命的！你瞧，我已奉命燒了一大鍋水，你一落進他們手心，他們就要毫無心肝地把你砍成一塊一塊的煮了吃掉，因為他們是一幫食人者。要是我不可憐你，搭救你，你就完了。”

隨后，老婆婆把姑娘領到一個大桶背后叫人看不見的地方。“像只小老鼠一樣悄悄地待著吧，”老婆婆說，“別動彈，別吱聲，要不你就倒霉啦。半夜里，等強盜們睡著了，咱倆一塊兒逃走。我已經等了很久的機會了。”姑娘剛藏好，一幫兇惡的強盜就回來了。他們拖來另一個少女，本身已經喝得醉醺醺，根本不聽她的哭喊、哀號。他們灌她酒喝，灌了滿滿三大杯，一杯白色的，一杯紅色的，一杯黃色的，姑娘一喝下去心臟就炸裂了。然后他們剝去她漂亮的衣服，把她放在桌上，將她美麗的軀體砍成一塊一塊，撒上了一些鹽。可憐的未婚妻藏在大桶背后直發抖，她看得清清楚楚，強盜們為她安排的是怎樣的命運。一個強盜發現被殺的姑娘小手指上戴著枚金戒指，想捋又一下子捋不掉，就抓起斧頭把手指砍斷了。誰料手指頭卻高高跳起，飛過大桶，正巧落進未婚妻的懷中。那個強盜端起燈找戒指，卻找不到。這時另一個強盜說：“那大桶背后你也找了嗎？”老婆婆一聽馬上喊：“來吃來吃！明天找吧，指頭是逃不出你們手心的。”

強盜們都說：“老婆子講得對。”便停止尋找，坐下去吃起來。沒想到老婆婆滴了催眠水在他們酒里，他們一喝下去馬上便倒在地上，呼嚕呼嚕睡著了。未婚妻聽見后從桶背后轉出來，必須小心跨過一排一排躺在地上睡覺的強盜，生怕他們會驚醒。可是上帝幫助她順利走過來了。于是老婆婆和她一道爬上樓梯，打開大門，急急忙忙逃出了強盜窩。撒在路上的灰已讓風刮走，豌豆扁豆卻發了芽，出了苗，在月光中為她們指示著道路。她們走了一整夜，第二天早上終于回到磨坊。姑娘向父親講了自己的全部遭遇。

舉行婚禮的日子到了，未婚夫露了面，磨坊主也邀請來他的全部親友。大伙兒坐到席上，他卻請每個人都講一段故事。只有新娘子靜靜坐著，一言不發。新郎見了，對她說：“喏，我的寶貝兒，你什么都不知道嗎？給大伙兒講點什么吧！”于是新娘回答：“好，我講一個夢。我在夢中獨自穿過一片森林，終于來到一幢房子前。可屋里一個人影兒都沒有，卻在墻上掛著個籠子，籠子里關著一只鳥。只聽鳥叫道：

快回去，快回去，年輕姑娘啊，

你已落到強盜窩里！

它叫了一次又叫一次。我的好人啊，我只是在做夢罷了。隨后我穿過一個個房間，所有的房間全是空的，真是讓人怕極了。終于我下了地窖，那兒坐著個很老的老太婆，已顫顫巍巍的。我問她：‘我的未婚夫住在這里嗎？’她回答：‘唉，可憐的孩子，你落到了強盜窟里。你的未婚夫是住這兒，可他要把你殺死、剁碎，煮來吃掉啊！’我的好人啊，我這只是做夢罷了。幸虧老婆婆把我藏在一個大桶背后，剛藏好強盜就回來了。他們拖回一個姑娘，給了她三種酒喝，一種白的，一種紅的，一種黃的，她一喝下去心就炸裂了。我的好人啊，我這只是做夢罷了。接著他們扒去她漂亮的衣服，在桌上把她美麗的身體砍成一塊一塊，撒上了鹽。我的好人啊，我這只是做夢罷了。一個強盜看見她手指頭上戴著金戒指，因為摘起來困難，就掄起斧頭把她手指頭砍了，誰料手指頭跳起來，落到桶背后，掉進了我懷里。瞧，這就是那根帶著戒指的手指頭！”說到這兒，她取出那手指來，給在座的人看。

聽著姑娘的故事，強盜未婚夫已經臉色煞白，一下子跳起來想逃跑。可是賓客們抓住他，把他交給了法庭。這樣，他和他的整個強盜幫都因為自己的罪行遭到了處決。