寶珠穿蟻是什么意思

【典源】 清·馬驌《繹史》卷八引《沖波傳》：“孔子去衛適陳，涂中見二女采桑。子曰：‘南枝窈窕北枝長。’答曰：‘夫子游陳必絕糧。九曲明珠穿不得，著來問我采桑娘。’夫子至陳，大夫發兵圍之，令穿九曲珠，乃釋其厄。夫子不能，使回、賜返問之。其家謬言女在外，以一瓜獻二子。子貢曰：‘瓜，子在內也。’女乃出，語曰：‘用蜜涂珠，絲將系蟻，如不肯過，用煙熏之。’子依其言，乃能穿之。”

【今譯】 傳說孔子離開衛國到陳國去，途中遇見兩個女子采桑。孔子隨口說道：“南枝窈窕北枝長。”女子應道：“夫子游陳必絕糧。九曲明珠穿不得，歸來問我采桑娘。”孔子到陳國以后，陳、蔡大夫發兵圍困，并送去一顆九曲明珠讓孔子穿線，穿不過則不解圍。孔子不會，于是派顏回、子貢返回向采桑求教。采桑女說：“把蜜涂在珍珠外邊，然后用線系一螞蟻，使螞蟻鉆那彎曲的珠孔，若不肯鉆，使用煙熏它。”孔子依言去做，果然穿珠成功。

【釋義】 后以此典指遭到困厄，得以解脫; 或用以詠珠。

【典形】 寶珠穿蟻、九曲巡回、九曲珠、曲珠。

【示例】

〔寶珠穿蟻〕宋·蘇軾《祥符寺九曲觀燈》：“金鼎轉丹光吐夜，寶珠穿蟻鬧連朝。”

〔九曲巡回〕 明·湯顯祖《南柯夢記》：“九重深處殿巍巍，一線之間，九曲巡回。”

〔九曲珠〕 明·湯顯祖《紫簫記》：“行云謾惹相思樹，香淚還穿九曲珠。”

〔曲珠〕 宋·九山書會《張協狀元》：“時日未至，曲珠無系蟻之能; 運限通時，直鉤有取魚之望。”