句傳雞林是什么意思

【典源】唐·元稹《白氏長慶集序》： 白居易詩“雞林賈(gu)人求市頗切，自云：‘本國宰相每以百金換一篇。其甚偽者，宰相輒能辨別之。自篇章已來，未有如是流傳之廣者。”《新唐書·白居易傳》：“居易于文章精切，然最工詩。初，頗以規諷得失，及其多，更下偶俗好，至數千篇，當時士人爭傳。雞林行賈售其國相，率篇易一金，甚偽者，相輒能辨之。”

【今譯】 唐代大詩人白居易的詩深受大眾喜愛，傳誦眾口，連在異國他鄉也負有盛名。雞林 (即古代新羅，今朝鮮) 商人來唐貿易時，也盡力搜集購買白居易的詩，他們說，自己國家的宰相出百 (一作“一”) 金換一篇白詩，其中偽托的，宰相也能分辨出來。從有詩文以來，還沒有流傳這么廣遠的。

【釋義】 后以此典稱美詩文負有盛名，傳播廣遠。

【典形】 雞林詩句、雞林識姓名、句好雞林，流播雞林、詩入雞林、詩句在雞林、雞林之賈。

【示例】

〔雞林詩句〕 清·趙翼《戲作》：“麟閣畫圖功不朽，雞林詩句價爭償。”

〔雞林識姓名〕 清·錢謙益《送劉編修頒召朝鮮》之四：“皇家不用閑詞賦，未許雞林識姓名。”

〔句好雞林〕 宋·陸游《贈表弟江參議》：“才高狗監無人薦，句好雞林有客傳。”

〔流播雞林〕 清·王士禛《戲仿元遺山注詩絕句》之十：“詩名流播雞林遠，獨愧文章替左司。”

〔詩入雞林〕 宋·黃庭堅《自咸平至太康》之一：“詩人雞林市，書邀道士鵝。”