唐·皮日休《和陸魯望四明山九題》寧波開篇四明山與四明詩詞賞析

唐·皮日休

石窗

窗開自真宰^[2]，四繞見蒼崖。

苔染渾成綺，云漫便當紗。

欞中空吐月^[3]，扉際不扃霞。

未會通何處^[4]，應連玉女家^[5]。

作者簡介 皮日休(834—883)，字逸少，后改字襲美，襄陽人。出生于貧苦家庭，早年居鹿門山，自號鹿門子、閑氣布衣、醉吟先生等。咸通八年(867)進士。曾官著作郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義軍，為翰林學士。詩文與陸龜蒙齊名。

注釋 [1]陸魯望： 陸龜蒙，字魯望。[2]真宰： 萬物的主宰，造物主。在此喻天。語出《莊子》 。[3]欞： 指窗戶。[4]會： 理解： 知。[5]玉女： 仙女。

過云

粉洞二十里^[1]，當中幽客行。

片時迷鹿跡，寸步隔人聲。

以杖探虛翠^[2]，將襟惹薄明。

經時未過得，恐是入層城。

注釋 [1] 粉洞： 白蒙蒙的樣子。[2] 虛翠： 指云因山色襯托而呈翠色。

云南

云南背一川，無雁到峰前。

墟里生紅藥^[1]，人家發白泉。

兒童皆似古，婚嫁盡如仙。

共作真官戶^[2]，無由稅石田。

注釋 [1] 紅藥： 紅芍藥的別稱。芍藥的一種。[2] 真官： 有爵位的神仙。

云北

云北晝冥冥，空疑背壽星。

犬能諳藥氣，人解寫芝形。

野歇遇松蓋，醉書逢石屏。

焚香住此地，應得入金庭。

鹿亭

鹿群多此住，因構白云楣。

待侶傍花久，引麛穿竹遲^{[1 ]}。

經時飲玉澗^{[2 ]}，盡日嗅金芝^{[3 ]}。

為在石窗下，成仙自不知。

注釋 [1] 麛： 小鹿。[2] 經時： 歷一個時辰，喻時間長。[3] 金芝： 仙草。

樊榭

主人成列仙，故榭獨依然。

石洞哄人笑，松聲驚鹿眠。

井香為大藥，鶴語是靈篇。

欲買重棲隱，云峰不售錢。

潺灄洞

陰宮何處淵，到此洞潺灄。

敲碎一輪月，镕消半段天。

響高吹谷動，勢急噴云旋。

料得深秋夜，臨流盡古仙。

青欞子

山風熟異果，應是供真仙^{[1 ]}。

味似云腴美，形如玉瑙圓。

銜來多野鶴，落處半靈泉。

必共玄都柰^{[2 ]}，花開不記年。

注釋 [1] 真仙： 仙人。[2] 玄都柰： 一種仙果。

鞠侯

堪羨鞠侯國，碧巖千萬重。

煙蘿為印綬^{[1 ]}，云壑是提封^{[2 ]}。

泉遣狙公護^[3]， 果教子供^[4]。

爾徒如不死^{[5 ]}，應得躡玄蹤^{[6 ]}。

注釋 [1] 印綬： 系印的絲帶。[2]提封： 古代諸侯或宗室的封地。[3] 遣： 讓。狙公： 養猴之人。 狙， 猴一類動物。 [4] 教： 給。 ： 一種猿類動物。 [5] 爾徒： 你輩。 [6]躡： 追蹤。 玄蹤： 同元蹤，開始的、最先的行蹤。