宋·王亙《和劉太守西湖十洲韻》寧波海曙日月湖詩詞賞析

宋·王亙

花嶼

傳聞春入水邊枝，懊惱行人不暇持^[1]。

任是杜陵歸較晚，也須排悶強裁詩^[2]。

芳草洲

十步中間水四圍，不容紅紫亂相依。

春風管取青青在^[3]，莫問愁人歸未歸。

柳汀

不似長安陌上梢，只將離恨寄長條^[4]。

流系得虹霓住，留作憧憧兩岸橋。

竹嶼

鳳集龍驤未足才^[5]，獨驚高節出云來。

此君端的吾家舊^[6]，爭得柴門相向開。

煙嶼

離朱諦視也昏花^[7]，一疋青縑蓋白沙^[8]。

咫尺漁舟看不見，凡夫何處覓仙槎^[9]。

芙蓉洲

須信金行有智囊^[10]，會將秋色賽春芳^[11]。

清宵見白休相拒，多是潘郎鬢上霜^[12]。

菊花洲

年年重九為人開，不染春花一點埃。

湖上蕭騷如栗里^[13]，虛樽還待白衣來^[14]。

月島

夕陽盡處見滄洲^[15]，一片清光水國秋。

應是玉真梳洗罷^[16]，菱花臺上不曾收^[17]。

雪汀

玉落風刀細細裁，梁王宮里舊池臺^[18]。

逍遙此地何人可，除是冰膚駕鶴來^[19]。

松島

誰陪老碧到秋霜^[20]，賴有黃花隔水香。

土淺波深難獨立，可能移植向公堂^[21]。

注釋 [1] 不暇持： 猶言不停頓。[2] 裁詩： 作詩。杜甫詩有“故林歸未得，排悶強裁詩。” [3]管取： 準著; 定著。[4] 長條： 柳枝。古人送別折柳相贈。[5] 鳳集： 指竹林。南北朝陳賀修 《賦得夾池竹》 ： “來風韻晚逕，集鳳動春枝。”龍驤： 喻竹似龍昂首貌。[6] 端的： 真個; 的確。[7] 離朱：即離婁，古之明目者。《慎子》 ： “離朱之明，察毫末于百步之外。”諦視：仔細看。[8] 青縑： 青色的細絹。[9] 仙槎： 古代傳說中仙人乘坐的木筏。[10] 金行： 陰陽五行，金主秋。[11] 會將： 應將。[12]潘郎鬢霜： 晉潘岳 《秋興賦》序： “余春秋三十有二，始見二毛。” [13] 蕭騷： 蕭條。栗里： 地名，在江西德化縣 (今九江) 西南。相傳為陶淵明故里。[14] 白衣： 見劉珵 《詠西湖十洲》 詩注。[15]滄洲： 水濱。[16] 玉真： 仙女名。《佩文韻府》 引 《神仙傳》 ： “深山修道，夜有仙女來獻花果，鼻上有黃珠如粟者，玉真也。” [17] 菱花臺： 菱花鏡臺。古人以銅為鏡，據說在日光照射下有菱花影。[18] 梁王宮： 亦稱梁苑，在今河南開封市東南。據 《史記·梁孝王世家》 載，梁孝王梁苑，其 “宮觀相連，奇果佳樹，瑰禽異獸，靡不必備” 。后遂以喻著名園林。[19] 冰膚： 喻肌膚細白。在此喻仙女。[20] 老碧： 青綠： 蒼翠。[21] 可能： 能否。

宋·舒亶

花嶼

暖吹紅紫上青枝，掠水風煙巧自持。

蜂蝶鸕鶿各芳意，錦囊消得探春詩^[1]。

芳草洲

小雨如酥露乍晞，嶼花汀柳自相依。

畫橋不礙尋春屐，誰傍煙波拾翠歸^[2]。

柳汀

困倚滄波綠動搖，冷煙疏雨共蕭條。

誰將輕薄嬌春態，強拂人頭向市橋。

竹嶼

欲問葛陂安在哉^[3]，端疑波底化龍來^[4]。

子猷此興君知否^[5]，小徑何妨卷竹開^[6]。

煙嶼

著漠寒蘆不見花^[7]，暗藏鷗鷺啄晴沙。

暖風吹起渾無定，半落僧窗半落槎^[8]。

芙蓉洲

照水枝枝蜀錦囊^[9]，年年澤國為誰芳。

朱顏自得西風意^[10]，不管清秋昨夜霜。

菊花洲

懶對陶家酒甕開^[11]，東籬寂寞久風埃^[12]。

會須結取登高客^[13]，折上龍山醉帽來^[14]。

月島

何人騎鶴上瀛洲^[15]，清影明波正九秋。

吹罷玉笙端不見，滿空桂子有誰收^[16]。

雪汀

點柳妝梅不暇裁，平波直擬涌瑤臺^[17]。

釣磯葦岸知何許^[18]，幾誤漁舟夜半來。

松島

亭亭古干對滄浪^[19]，雨洗風飄吹老香。

晚歲何人同寂寞，水西我有讀書堂^[20]。

注釋 [1] 錦囊： 用錦緞做的袋子，古人多用來藏詩稿或機密文件。消得： 須得。[2] 拾翠：原指拾取翠鳥羽毛作為裝飾品，后用以指婦女春日嬉游的景象。[3] 葛陂： 地名，在今河南省新蔡縣北。相傳為東漢費長房投杖成龍處。費長房從仙人學道，回家時乘仙人所授竹杖，至家，以杖投陂，顧視則龍也。[4] 端疑： 猶言應似。[5] 子猷： 王徽之，字子猷，會稽人，王羲之子。著名書法家，性愛竹，寄居空宅中，便令種竹，云“何可一日無此君” 。[6] 卷： 通“婘” ，美好貌。[7] 著漠： 依稀。[8] 槎： 用竹木編成的筏。[9] 蜀錦囊： 喻含苞欲放的荷花。蜀錦，四川產的彩錦，色彩特別鮮艷。[10] 朱顏： 美人的容顏，比喻荷花。[11] 陶家： 指陶淵明。[12] 東籬： 陶淵明詩有“采菊東籬下，悠然見南山。” [13] 會： 應。結取： 結交。[14] 龍山醉帽：據陶潛 《晉故征西大將軍長史孟府君傳》 載，孟嘉為征西大將軍桓溫參軍，“九月九日溫游龍山，參佐畢集……時佐吏并著戎服，有風吹君 (孟嘉) 帽墮地。溫目左右及賓客勿言，以觀其舉止，君初不自覺，良久如廁，溫命取以還之。廷尉太原孫盛，為諮議參軍，時在座。溫命紙筆，令嘲之。……君歸，見嘲笑，而請筆答。了不容思，文辭超卓，四座嘆之。”后用為重陽友人盛會的典故。[15] 騎鶴： 相傳周靈王太子王子喬 (晉) 乘鶴仙化而去。后遂以“騎鶴” 作為詠仙家之典。[16] 滿空桂子：桂花香飄空中。[17] 瑤臺： 喻仙人居住的地方。[18] 何許： 何處。[19] 滄浪： 指深綠色的湖水。[20] 讀書堂： 本詩作者舒亶，在月湖有園曰“懶堂” 。參見第78頁 《舒中丞園》 。

宋·陳瓘

花嶼

紅紫商量欲滿枝^[1]，探春觴豆好攜持^[2]。

便須載酒凌波去，底事黃堂獨賦詩^[3]。

芳草洲

綠柳映波千古恨，至今南浦雨依依^[4]。

我今又出江東去，多少行人宦未歸^[5]。

柳汀

密干參差籠月影，輕波蕩漾蘸煙條。

暑天要此清涼地，欲往何辭渡小橋。

竹嶼

霜姿迥出紅塵外， 只有鹓傍水來^[6]。

別岸若尋棲隱處，軒窗須為此君開。

煙嶼

靄靄紛紛緣底事^[7]，故來波上罩晴沙^[8]。

莫教散入滄溟去^[9]，卻恐能迷上漢槎^[10]。

芙蓉洲

紅云可覓無蜂去^[11]，渺渺寒波映晚芳。

未必孤根能耐雪，且看秋艷已經霜。

菊花洲

光景不留人易老^[12]，恨無羽翼出塵埃。

世間哪有飛升藥^[13]，且傍汀洲采菊來。

月明偏照海邊洲，綠水回環漾素秋。

斗轉參橫群動息^[14]，桂花零落遣誰收^[15]。

雪汀

誰把平氈水上開，坐看飛絮撲瓊臺^[16]。

酒家耳熱笙歌沸，應怪幽人此地來^[17]。

松島

影參岸柏童童綠^[18]，葉蔽汀蘭澹澹香^[19]。

斤斧不來人跡遠，養成千尺勢堂堂。

作者簡介 陳瓘 (1057—1124)，字瑩中，號了翁，學者稱了齋先生，劍州(今福建)沙縣人，后遷居鄞縣(今寧波市)。元豐二年(1079)登進士科，曾任慶元府(今寧波市)通判、太學博士。后為諫官，極言蔡京不可用，被蔡京排擠。卒謚忠肅。有《了翁易說》、《尊堯集》。

注釋 [1] 商量： 準備; 造作。[2] 探春： 郊外春游，探望春光。觴豆： 觴，酒器; 豆，食器。[3] 黃堂： 據 《后漢書·郭丹傳》 注： “黃堂，太守之廳事。”在此指太守劉珵。[4] 南浦： 原意為南面的水邊， 后多指送別之地。 [5] 宦： 宦游， 在外求官或做官。 [6] 鹓 (音鴛)： 傳說中與鸞鳳同類的小鳥。[7] 靄靄： 暗淡貌。[8] 故： 常。[9] 滄溟： 大海。[10] 能： 還。漢槎： 傳說中仙人乘坐，往來于銀漢間的一種筏。[11] 紅云： 喻荷花。[12] 光景： 時光。[13] 飛升： 成仙。[14] 斗、參： 皆星宿名。群動息： 喻夜晚。白居易 《寄唐生》 ： “每逢群動息，或遇云霧披。” 群動，指天地間各種聲響、活動。[15] 遣： 教;使。[16] 瓊臺： 玉臺。《后趙錄》 ： “迨夏商之瓊臺瑤佩，楚章華，秦阿房。”在此指白色的建筑物。[17] 幽人： 隱者。[18] 童童： 覆蓋貌。[19] 澹澹： 同淡淡。