詩(shī)詞典故·斗量車載

【出典】 《三國(guó)志》卷四七《吳書·孫權(quán)傳》：“遣都尉趙咨使魏。魏帝問(wèn)曰：‘吳王何等主也?’……咨曰：‘……屈身于陛下，是其略也。’”南朝宋·裴松之注引《吳書》：“(魏文)帝曰：‘吳可征不?’……又曰：‘吳如大夫者幾人?’咨曰：‘聰明特達(dá)者八九十人，如臣之比，車載斗量，不可勝數(shù)。’”

【釋義】 吳國(guó)都尉趙咨出使魏國(guó)時(shí)，曾說(shuō)：“如臣之比，車載斗量，不可勝數(shù)。”意思是東吳像我這樣的凡才，多得可用車載斗量，數(shù)不過(guò)來(lái)。后人用為典實(shí)。

【例句】 ①向來(lái)珠履玉簪人，頗覺斗量車載滿。(辛棄疾《玉樓春·用韻答子似》1942)這里化用趙咨語(yǔ)，傷嘆自己落職退居后，變成無(wú)足輕重的人。②先生少擬荀揚(yáng)，晚自覺才衰可斗量。(劉克莊《沁園春·再和》2598)這里化用趙咨語(yǔ)，感嘆官吏多是平庸之輩。