詩詞典故·邊馬怨胡笳

【出典】 《后漢書》卷八四《列女傳·董祀妻(蔡琰)傳》：“后感傷亂離，追懷悲憤，作詩二章。……其二章曰：嗟薄祜兮遭世患，宗族殄兮門戶單。身執略兮入西關，歷險阻兮之羌蠻。……玄云合兮翳月星，北風厲兮蕭泠泠。胡笳動兮邊馬鳴，孤雁歸兮聲嚶嚶。”

【釋義】 東漢蔡琰《悲憤詩》有“胡笳動兮邊馬鳴，孤雁歸兮聲嚶嚶”之句，抒寫了她身陷匈奴時感受的塞外悲涼之音。宋人化用入詞。

【例句】 卻恨怨風時起，冉冉云間新雁，邊馬怨胡笳。(葉夢得《水調歌頭》[秋色漸將晚]766)這里化用《悲憤詩》句意，表示自己對金人侵擾邊關的不安。