詩詞典故·空階榆莢

【出典】 唐·韓愈《晚春》詩：“榆莢只能隨柳絮，等閑撩亂走空園。”見(《全唐詩》卷三四四)參見“無才思”條。

【釋義】 榆莢，榆樹果實，似錢而小，聯綴成串，亦名榆錢。榆莢長成于晚春，其時百花零落，園中階下大多花謝成空。詩詞中多用以詠晚春。

【例句】 都把一襟芳思，與空階榆莢。(姜夔《琵琶仙·<吳都賦>云：‘戶藏煙浦，家具畫船。’唯吳興為然。……》2178)這里的“空階榆莢”系化用韓愈《晚春》詩句描繪晚春景色，暗寓傷別惆悵的情思。