詩詞典故·啟母為石

【出典】 《漢書》卷六《武帝紀》：“朕用事華山，至于中岳，獲駮麃，見夏后啟母石。”東漢·應劭注：“啟生而母化為石。”唐·顏師古注：“啟，夏禹子也。其母涂山氏女也。禹治鴻水，通轘轅山，化為熊，謂涂山氏曰：‘欲餉，聞鼓聲乃來。’禹跳石，誤中鼓，涂山氏往，見禹方作熊，慚而去，至嵩高山下化為石，方生啟。禹曰：‘歸我子。’石破北方而啟生。事見《淮南子》。”按：今本《淮南子·人間訓》僅言“禹生于石”。

【釋義】 傳說夏啟之母涂山氏見啟父禹治水時變為熊，羞慚而去，至嵩高山下化為石頭。

【例句】 君看啟母憤所激，又俄頃為石。(辛棄疾《蘭陵王·己未八月二十日夜，夢有人以石研屏見餉者……》1947)作者因夢中獲石研屏而作此詞。詞中列舉人因憤激而變石的傳說，啟母化石即其一。借以感嘆世間有太多令人憤激之事。