詩詞典故·千門萬戶

【出典】 《史記》卷一二《孝武本紀》：“上還，以柏梁災故，朝受計甘泉。……勇之乃曰：‘越俗有火災，復起屋必以大，用勝服之。’于是作建章宮，度為千門萬戶。”《文選》卷一東漢·班孟堅(固)《西都賦》：“張千門而立萬戶，順陰陽以開闔。”

【釋義】 《史記》描繪漢武帝朝興建的建章宮有“度為千門萬戶”語，班固《西都賦》也以“張千門而立萬戶”描繪長安宮殿，形容宮殿屋宇深廣，門戶羅列。后世常用“千門萬戶”作為詠宮殿的典故，也借以表現宅舍稠密。

【例句】 ①因風飄蕩，千門萬戶，牽情惹思。(李綱《水龍吟·次韻和質夫、子瞻楊花詞》908)這里用以敘寫柳絮飄入千家萬戶。②秦時宮殿咸陽里，千門萬戶連云起。(康與之《菩薩蠻令·長安懷古》1305)這里用“千門萬戶”表現昔日咸陽宮建筑之宏偉。