詩詞典故·紅袖紗籠

【出典】 宋·吳處厚《青箱雜記》卷六：“世傳魏野嘗從萊公游陜府僧舍，各有留題。后復(fù)同游，見萊公之詩已用碧紗籠護(hù)，而野詩獨(dú)否，塵昏滿壁。時有從行官妓頗慧黠，即以袂就拂之。野徐曰：‘若得常將紅袖拂，也應(yīng)勝似碧紗籠。’萊公大笑。”

【釋義】 北宋初，寇準(zhǔn)與魏野同游僧舍，題詩墻壁，日后再游，發(fā)現(xiàn)寇詩已罩以碧紗籠而魏詩蓋滿塵土，隨行的官妓以袖拂塵。魏野賦詩有“紅袖拂”勝“碧紗籠”語。后人常用作游賞題詩的典故，也借以詠官妓或侍妾。

【例句】 暫留紅袖，少卻紗籠。(蘇軾《行香子·茶詞》302)這里活用本典，說姑且由佳人伴飲名茶而忘卻居官的榮寵。