詩詞典故·紅淚一包

【出典】 唐·韋莊《傷灼灼》詩：“嘗聞灼灼麗于花，云髻盤時未破瓜。……”詩題原注：“灼灼，蜀之麗人也。近聞貴且老，殂落于成都酒市中，因以四韻吊之。”(見《全唐詩》卷七○○)宋·張君房《麗情集》：“灼灼，錦城官妓也，善舞《拓枝》，能歌《水調》，相府筵中與河東人坐，神通自授，如故相識。自此不復面矣。灼灼以軟綃多聚紅淚，密寄河東人。” (據宋·曾慥《類說》卷二九引)又，“灼灼，錦城官中奴，御史裴質與之善。裴召還，灼灼每遣人以軟紅絹，聚紅淚為寄。”(據《五朝小說大觀·宋人小說·瑣記家》第一百二二帙引)

【釋義】 灼灼為唐末名妓，《麗情集》載，灼灼與意中人分別，難以再會，常派人以軟綃巾包紅淚相寄。宋詞中常用此典表現女子相思之情。

【例句】 ①紅絹粉淚知何限，萬古空傳遺怨。(秦觀《調笑令·灼灼》465)這里是詠官妓灼灼本事。②青絲絆馬、紅巾寄淚，甚處迷戀。(何籀《宴清都》[細草沿階軟] 915)這里用本典表現女主人公擔心情人別有所歡。③書寄與、天涯去，并相思、紅淚一包。(蕭崱《戀繡衾》[倚闌閑看燕定巢] 2857)這里用本典表現女主人公的相思之情。