宋詞典故·一觴一詠

【出典】 晉·王羲之《三月三日蘭亭詩序》：“流觴曲水，列坐其次，雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。”(見《全上古三代秦漢三國六朝文·全晉文》卷二六)

【釋義】 一觴一詠，指文人宴集飲酒賦詩。語出王羲之《蘭亭詩序》(亦稱《蘭亭集序》、《臨河敘》)。后世常用此典詠上巳，詠文士雅集，詠詩酒生涯。

【例句】 ①一觴一詠，瀟灑寄高閑，松月下，竹風間，試想為襟抱。(黃庭堅《驀山溪》[山明水秀]402)這里用以敘寫賦詩飲酒的閑適生活。②半湖流水夕陽前，猶有一觴一詠、似當年。(葉夢得《虞美人·上巳席上》776)這里用本典切合上巳，表示追懷蘭亭雅集，飲酒賦詠。③暮春月，修禊事，會蘭齋。一觴一詠，何愧當日暢幽懷。(李綱《水調歌頭·上巳日出郊……二首》其二906)這里用本典切合上巳，記敘飲酒賦詠，以蘭亭盛會相比。④一詠一觴誰共，負平生書冊。(呂渭老《思佳客》[飛雪過江東]1119)這里用以感嘆沒有詩朋酒侶相伴。⑤欲踵蘭亭故事，溪水漲、簪盍鵝池。臨修竹，一觴一詠，考古到辛彝。(洪適《滿庭芳·酬趙憲》1388)這里用本典表示文人雅集。⑥謫仙標韻勝瓊枝，一詠一觴、常是得追隨。(王千秋《虞美人·寄李公定》1467)這里用本典寫自己常追隨李氏飲酒賦詠。⑦隨我一觴一詠，任彼非元非白，唯放酒腸寬。(趙磻老《水調歌頭·和平湖》1630)這里用本典喻指寄情詩酒的文士生活。⑧休惆悵，一觴一詠，須刻右軍碑。(辛棄疾《滿庭芳·和洪丞相景伯韻呈景盧舍人》1878)這里用蘭亭雅集事，勸慰洪邁(景盧)當寄情詩酒。⑨怕一觴一詠，風流弦絕。(辛棄疾《滿江紅·送徐撫干衡仲之官三山……》1888)作者送別徐氏，詞中用本典表示惋惜詩酒雅集難以為繼。⑩一花一草，一觴一詠，風流杖屢。(辛棄疾《水龍吟·盤園任帥子嚴……》1893)這里用本典敘寫隱居詩酒生涯。