宋詞典故·青鳥

【出典】 《山海經·西山經》：“又西二百二十里，曰三危之山，三青鳥居之。”晉·郭璞注：“三青鳥主為西王母取食者，別自棲息于此山也。”又，《海內北經》：“西王母梯幾而戴勝，其南有三青鳥，為西王母取食。”舊題東漢·班固《漢武故事》：“七月七日，上于承華殿齋正中，忽有一青鳥從西方來集殿前。上問東方朔，朔曰：‘此西王母欲來也。’有頃，王母至，有二青鳥如烏，挾侍王母旁。”(據《藝文類聚》卷九一引)

【釋義】 古代神話傳說中，西王母有三只青鳥代為取食，又曾派青鳥為使向漢武帝報信，表示她欲降臨漢宮。宋詞中常以青鳥喻仙使或情人的信使，用作詠修道或詠愛情之典。

【例句】 ①因遣林間青鳥，為言彼此心期，的的深相許。(曾布《水調歌頭·排遍第二》266)這里用青鳥指傳達愛情的信使。詞意為愿把自己以身相許的深情托青鳥傳達給對方。②幾時待得，信傳青鳥，橋通烏鵲。(秦觀《水龍吟》[瑣窗睡起重門閉]483)這里用青鳥指傳遞愛情的信使。③似近日，曾教青鳥傳佳耗。(晁補之《安公子·和次膺叔》571)這里的青鳥指詞中女子派出的信使。④空恨碧云離合，青鳥沉浮。(張耒《風流子》[木葉亭皋下]593)這里以“青鳥沉浮”指音信渺茫。⑤絳節霓旌，青鳥傳言若可憑。(李綱《減字木蘭花》[龜臺金母]901)這里以青鳥指仙使，用以表達詞人對修道學仙的向往。⑥蓬瀛知已近，青鳥仍傳信。(王之望《菩薩蠻·和錢處和上元》1336)這里用本典渲染上元節(正月十五日)華燈燦爛，仿佛仙境。⑦知與桃花笑了，定何似青鳥，層城消息。(趙彥端《看花回·為壽。東巖，龐蘊居也》1443)這里用本典描寫“東巖”的隱居生活，仿佛神仙歲月。⑧紅葉波深，彩樓天遠，浪憑青鳥信音乖。(張孝祥《多麗》[小庭階]1720)這里以青鳥信喻指愛人的信息。詞意為由于時間、空間的阻隔，愛人的消息越來越渺茫。⑨青鳥不來松老，黃鶴何之石爛，嘆世一傷神。(葛長庚《水調歌頭》[一個江湖客]2570)這里用青鳥喻指朋友的音訊。⑩任青鳥沉沉，紫鱗杳杳，有玉林人。(馮偉壽《木蘭花慢·和答玉林韻》3019)這里的“青鳥沉沉”指神仙不來。(11)玉杵玄霜才咫尺，青羽信、便沉沉。(周密《南樓令·戲次趙元父韻》3283)這里的青羽指青鳥，用以代信使。