宋詞典故·池塘生春草

【出典】 南朝梁·鐘嶸《詩品》卷中《宋法曹參軍謝惠連》：“《謝氏家錄》云：‘康樂每對惠連，輒得佳語。后在永嘉西堂思詩，竟日不就，寤寐間，忽見惠連，即成“池塘生春草”。故嘗云：“此語有神助，非我語也。”’” 《南史》卷一九《謝方明傳》附《謝惠連傳》：“族兄靈運嘉賞之，……(謝靈運)嘗于永嘉西堂思詩，竟日不就，忽夢見惠連，即得‘池塘生春’，大以為工。”按：“池塘生春草”為謝靈運《登池上樓》詩中名句。

【釋義】 據說謝靈運詩名句“池塘生春草”是他夢到族弟謝惠連后所得。宋詞中常用此典詠春景、春草，也借以表示賦詩或頌美佳作。

【例句】 ①往事今何道，聊詠池塘草。(賀鑄《連理枝》[繡幌閑眠曉] 532)這里用本典表示姑且賦詩詠春以遣懷。②錦囊佳句，韻壓池塘草。(陳瓘《驀山溪》[扁舟東去] 633)這里借本典襯托對追懷中的美人所唱曲詞的頌美。③池塘夢生，謝公后、還能繼否。(萬俟詠《春草碧》[又隨芳緒生] 809)這里用本典切合詠春草。④雛鶯新囀上林聲，驚夢斷、池塘春草。(張元干《鵲橋仙》[靚妝艷態] 1100)這里用本典敘寫鶯聲驚夢。⑤細寫池塘詩夢，玉人剪做春幡。(陳三聘《朝中措·丙午立春次大雪，是歲十二月九日丑時立春》2022)這里用本典表示賦詩詠春。⑥雪香白盡江南隴，暖風綠到池塘夢。(石孝友《菩薩蠻》[雪香白盡江南隴] 2042)這里活用本典描繪春景。⑦池塘生春草，數盡歸鴻人未到。(馬子嚴《魚游春水·怨別》2070)這里用謝靈運成句描繪引起相思愁緒的春景。⑧落花冉冉春將暮，空寫池塘夢中句。(陳亮《青玉案》[武陵溪上桃花路] 2105)這里活用本典表現所懷之人不見歸來。⑨冷落池塘殘夢，是送君歸后，南浦消魂。(鄭子玉《八聲甘州》[漸鶯聲近也] 3021)這里用本典暗詠春草。⑩擬欲問東君，妙語難尋，搜索盡、池塘春草。(無名氏《洞仙歌》[梳風洗雨] 3622)這里借以表示費盡詩思也難以搜求恰當的佳句。