宋詞典故·卿卿

【出典】 《世說新語·惑溺》：“王安豐婦常卿安豐。安豐曰：‘婦人卿婿，于禮為不敬，后勿復(fù)爾。’婦曰：‘親卿愛卿，是以卿卿。我不卿卿，誰當(dāng)卿卿!’遂恒聽之。”

【釋義】 卿卿，意為稱呼你為“卿”或以“卿”來稱呼你。晉王戎(安豐)妻稱王戎為卿，王戎覺得不敬，其妻解釋說：“親卿愛卿，是以卿卿。”后因以“卿卿”為夫妻愛昵的典故。

【例句】 ①墨客要卿卿，想臨池，等閑梳洗。(周純《驀山溪·墨梅、荊楚間鴛鴦梅、賦此》699)這里活用典故，將梅花擬為美人，言墨客有親近之意。②今朝此日，同祝卿卿，福壽祿星齊轉(zhuǎn)。(林季仲《傾杯樂·寵慶主人壽，代作》1135)這里是寵姬用以稱主人，表示親媚之意。③白發(fā)卿卿，與爾尊前作壽星。(王之望《減字木蘭花·恭人生日》1337)這里戲稱自己，謂要與妻子同作壽星。④星辰上履，我只喚卿卿。(程大昌《韻令·碩人生日》1525)碩人是婦人的封號(hào)，是“官稱”。這里以“只喚卿卿”表明夫婦之間自然不拘禮節(jié)的親昵關(guān)系。⑤今年著意壽卿卿，幼稚綿綿可喜。(呂勝己《西江月·為內(nèi)子壽》1765)這里以“卿卿”稱內(nèi)子，表明親愛之意。⑥是我不卿卿，更有誰可卿卿。(趙長(zhǎng)卿《夏云峰·初秋有作》1794)這里化用王戎妻“我不卿卿，誰當(dāng)卿卿”語，點(diǎn)出彈琴女子乃是自己的妻子。⑦有時(shí)醉里喚卿卿，卻被傍人笑問。(辛棄疾《西江月·題可卿影像》1920)這里活用典故，謂稱妻子之“卿卿”與呼可卿之“卿卿”不易分別，醉里呼喚，常常引起誤會(huì)，意在表明對(duì)可卿的愛悅。⑧我酌君斟，我詞君唱，誰似卿卿簫史。(趙以夫《二郎神·次方時(shí)父送春》2671)這里以“卿卿簫史”表明弄玉對(duì)丈夫的愛昵，意在表現(xiàn)自己和美的夫妻關(guān)系。⑨猶記是，卿卿惜，空復(fù)見，誰誰摘。(劉辰翁《滿江紅·海棠下歌后村調(diào)共和》3222)這里將花擬人，表現(xiàn)當(dāng)時(shí)的愛惜之情。⑩謾記得當(dāng)日，心嫁卿卿，是日暮天寒，翠袖堪倚。(羅志仁《菩薩蠻》[曉鶯催起]3430)這里以“卿卿”昵稱丈夫。