宋詞典故·烏衣巷

【出典】 《世說新語·雅量》：“王公(王衍)曰：‘我與元規雖俱王臣，本懷布衣之好。若其欲來，吾角巾徑還烏衣，何所稍嚴。”南朝梁·劉孝標注引《丹陽記》：“烏衣之起，吳時烏衣營處所也。江左初立，瑯邪諸王所居。”參見“王謝堂前燕”條。

【釋義】 烏衣巷為六朝帝都建康(別稱金陵，今南京市)的里巷，得名于三國時吳國的烏衣營，東晉時為王謝望族聚居宴游之地，王謝二族衰落后，烏衣巷已成為平民宅巷。中唐詩人劉禹錫《金陵五詠·烏衣巷》詩，有“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”之句，表現了世事滄桑之變。后世因用作詠嘆金陵的典故，常借以寄托興亡盛衰之感。

【例句】 ①王家人地，奕奕爭高秀。金紫照青春，想當日、烏衣巷口。(劉一止《驀山溪》[王家人地]798)這里借以稱頌對方出身高貴門第。②烏衣宴會，遠追王謝高躅。(侯寘《念奴嬌》[競春臺榭]1428)這里以王謝烏衣巷游宴比擬王氏的宴會。③追盛事，憶烏衣，王家巷陌日沉西。興亡無限驚心語，說向時人總不知。(趙長卿《鷓鴣天·詠燕》1779)這里借以詠燕，并寄托興亡之感。④邂逅山翁行樂處，何似烏衣舊里。(吳潛《賀新郎·吳中韓氏滄浪亭和吳夢窗韻》2730)這里以烏衣巷比擬韓氏滄浪亭，借以寄托興廢之感。⑤似遼東白鶴，尚尋華表，海中玄鳥，猶記烏衣。(陳人杰《沁園春·問杜鵑》3078)這里借燕歸故巢反襯杜鵑不返故里。⑥烏衣巷陌幾斜陽，燕閑舊壘。(陳允平《西河》[形勝地]3129)此詞為金陵懷古之作。句中用《烏衣巷》詩意暗寫思古之幽情。⑦問重來海燕，烏衣安在;乍歸遼鶴，華表空存。(何夢桂《沁園春·和何逢原見壽》3150)這里借以抒發世事變遷之感。⑧認烏衣六朝，東巷西里，景物已非人世。(王奕《西河·和周美成金陵懷古》3301)此詞為金陵懷古之作。詞中借烏衣巷的變遷寄托盛衰之感。⑨寂寞古豪華，烏衣日又斜。說興亡、燕人誰家。(鄧剡《唐多令》[雨過水明霞]3308)這里用《烏衣巷》詩意抒寫興亡之感。⑩烏衣巷口青蕪路，認依稀、王謝舊鄰里。(汪元量《鶯啼序·重過金陵》3339)作者于金陵杯古。句中用本典抒寫興亡之感。