城門失火，殃及池魚

釋義

原意是指城門失火，大家都到護城河取水，結果導致水盡魚死。形容因受連累而遭到損失或禍害。

出處

宋·李昉等《太平廣記》卷四六六引漢·應劭《風俗通義》：“宋城門失火，人汲取池中水以沃灌之，池中空竭，魚悉露死?！?/p>

故事

古時人們?yōu)榱顺浅匕踩诔情T四周挖成一條護城河，注水其中，這條河環(huán)城繞行一圈，平時可以起到較好的保護與防御作用。春秋時期，宋國就有這樣一座小城，因平日里少有戰(zhàn)火波及，所以百姓們都能在此平靜安然地生活，魚兒也在護城河水中快樂地游著。某日，城門突然失火，一條魚兒見后大叫：“不好了，城門失火了，快跑吧！”其他魚兒卻不以為然，認為城門失火，與自己相距很遠，用不著大驚小怪。不一會兒，城內居民們就紛紛拿著裝水的盆桶器具跑來河邊取水，待到大火撲滅，護城河中的水也被汲取干凈，滿河的魚兒無處可逃，全都干渴而死。

用典

我是個平凡的人，不幸生在不平凡的時代，“城門失火，殃及池魚”，無端惹出許多是非。

——柯靈《回看血淚相和流》