宋詞典故·玉門關(guān)外

【出典】 《后漢書》卷四七《班超傳》：“超自以久在絕域，年老思土。十二年，上疏曰：‘臣聞太公封齊，五世葬周，狐死首丘，代馬依風(fēng)。夫周齊同在中土千里之間，況于遠(yuǎn)處絕域，小臣能無(wú)依風(fēng)首丘之思哉?……臣超犬馬齒殲，常恐年衰，奄忽僵仆，孤魂棄捐。……臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉門關(guān)。……’而超妹同郡曹壽妻昭亦書請(qǐng)超……書奏，帝感其言，乃征超還。”唐·李賢注：“玉門關(guān)屬敦煌郡，今沙州也。去長(zhǎng)安三千六百里。關(guān)在敦煌縣西北。酒泉，今肅州也。去長(zhǎng)安二千八百五十里也。”

【釋義】 玉門關(guān)，在今甘肅敦煌西北，距長(zhǎng)安三千六百里。東漢西域都護(hù)班超長(zhǎng)期戍守西域，年老思?xì)w，上疏懇請(qǐng)，有“但愿生人玉門關(guān)”語(yǔ)。后世常用“玉門關(guān)外”喻指鎮(zhèn)守邊郡。

【例句】 ①一句殷勤牢記取，在朝廷、最好圖西事。何必向，玉關(guān)外。(劉克莊《賀新郎·送唐伯玉還朝》2624)這里化用班超事，以“玉關(guān)外”喻指鎮(zhèn)守邊郡。謂唐氏(廣東經(jīng)略安撫使)還朝，將更能發(fā)揮作用。參見“在朝廷最好圖西事”條。②試問(wèn)玉門關(guān)外，何似金鑾殿上，此段及平章。(劉克莊《水調(diào)歌頭·壽胡詳定》2646)這里以“玉門關(guān)外”喻指鎮(zhèn)守邊郡。