竹　閣①

【宋】蘇　軾

海山兜率兩茫然②，古寺無人竹滿軒。

白鶴不留歸后語，蒼龍猶是種時孫③。

兩叢恰似蕭郎筆④，十畝空懷渭上村⑤。

欲把新詩問遺像⑥，病維摩詰更無言⑦。

注：

①竹閣：在杭州廣化寺柏堂之后，唐時白居易建。

②海山：海中仙山；兜率：即兜率天，佛教中說欲界六天中的第四天，相傳釋迦牟尼生兜率天。

③蒼龍：指翠竹。

④蕭郎：指唐代協律郎蕭悅，善畫竹。

⑤渭上村：即白居易退居之所，喻指白居易。白居易有《退居渭上村》其中有句：“十畝之宅，五畝之園。有水一池，有竹千竿。”

⑥遺像：竹閣內有白居易遺像。

⑦病維摩詰：印度毗耶離城中的大乘教主，與釋迦牟尼同時。