〔明〕馮夢龍
彭脊庵七歲,從鄉(xiāng)父老入佛寺,不拜。寺僧強(qiáng)之,不從,反叱之曰:“彼佛裸跣不衣冠,我何拜為!”
周文襄公在吳中,好徜徉梵剎,見佛即拜,士夫笑之。文襄曰:“論年齒亦長我二三千歲,豈不直得一拜?”子猶曰:“一是達(dá)者之言,一是長者之言。”
紹興王元章,國初名士,所居與一神廟切近。爨下缺薪,則斫神像爨之。一鄰家事神惟謹(jǐn),遇元章毀像,輒刻木補(bǔ)之,如是者三四。然元章家人歲無恙,而鄰之妻孥時病。一日,召巫降神,詰神云:“彼屢毀神,神不責(zé);吾輒為新之,神反不我佑,何也?”巫者作怒曰:“汝不置像,像何從而爨?”自是其人不復(fù)補(bǔ)像,而廟遂廢。
李夢陽督學(xué)江右,渡江,有司請祀水神。公怒,命從者縛神投諸江,曰:“以水神投水,得其所哉!得其所哉!”
——《古今譚概》
〔注釋〕 彭脊庵:即彭勖,字祖期,永豐人,永樂進(jìn)士。 周文襄公:當(dāng)即周忱。忱字恂如,號雙崖,吉水人,永樂二年進(jìn)士。卒年七十三,謚文襄。 子猶:馮夢龍別署龍子猶。 王元章:即王冕,元章其字。
宗教是一種極為復(fù)雜的社會意識形態(tài)和文化現(xiàn)象,對之認(rèn)識和批判的自覺程度,多少反映了人類思想發(fā)展的總體進(jìn)程。馮夢龍所處的明代中晚期,佛、道兩教交替活躍,與儒教一起滲透政治生活的各個方面,尤其成化之后,佛、道幾乎成為政治集團(tuán)中不可忽視的力量。帝王的帶頭崇信,刺激了諸教世俗化的進(jìn)程,于是,下層社會懷著現(xiàn)世各種各樣功利的目的,陷入對佛、道及民間諸神的迷狂信仰和無窮奢望。也就在這時,宗教開始日益顯露出它的墮落和虛偽,不僅洋相百出,而且為害甚烈。
另一方面,在屬于文化上層的士大夫階層中,因受到禪宗佛理的直接影響,已經(jīng)醞釀發(fā)展了一種從傳統(tǒng)儒學(xué)中蛻變出來并走向背叛的良知之學(xué),由于這種學(xué)說強(qiáng)調(diào)人所追求的人性具有天然合理性質(zhì),因而很快演為社會性思潮。這批思想家(包括馮氏)往往出入佛老,歸宗儒家,由于具有開放的思想意識,宗儒卻指斥其禁錮和虛偽,尚佛卻呵佛罵祖,不膜拜任何偶像,不崇信任何教條,一切只在直悟其心,因而對宗教及其宗教精神具有極大的破壞力。
馮夢龍所講述的幾個不佞神佛的小故事,以及故事中人物身上那種勇毅的批判精神,我想只能從上述的思想和社會背景中求之;馮夢龍自身所表示趨同的戲謔精神,也只能從上述的思想和社會背景中求之。
第一則小故事,顯然是援儒斥佛,一副以正統(tǒng)禮教呵叱邪教的莊嚴(yán)面孔,讀來卻叫人忍俊不住。注中一則倒是憨態(tài)可掬,畢恭畢敬,語言之中卻充滿反諷意味。第二則小故事,好像也講因果報應(yīng),不過是反其意而用之,你事神愈謹(jǐn),就愈讓你遭惡報,你看神靈驗不靈驗?!至于第三則小故事更是以其神之道還治其神之身,好不快哉!
上一篇:《《陶庵夢憶》序·〔明〕張岱》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:《東坡海南食蠔·〔明〕陸樹聲》原文|譯文|注釋|賞析