《轍鮒之急。》是什么意思|譯文|出處

《轍鮒之急。》出自：《莊子》名言名句

《轍鮒之急。》譯文如下：

(雜篇 外物)

住在車轍(車輪的痕跡)中的水的鮒魚，只要水一干它就沒命，這是比喻鮒魚生命之脆弱，以及受環境影響之深鉅。也說明濟人之危，必須爭取時效。

莊子曾經看見車轍的水中有魚，他問那魚說：“你為什么住在這里?”魚的回答：“我是東海的波蕩之臣，請你趕快拿水來相救。”莊子說：“好的，我現在正要到吳國和越國，那兒水很多，我會拿水來幫助你。”那魚非常生氣的說：“我現在的生命是爭取片刻，等到以后你拿很多的水來，還不如現在拿一滴水來。要是你做不到，那我一定會很快死掉，你以后只能到干魚店找我了。”

對于處在非常困苦環境中的人，如果用緩慢的方法對待，是無法解救他的。