四、卿大夫章第四

“非先王之法服，不敢服；非先王之法言，不敢言；非先王之德行，不敢行。是故非法不言，非道不行?？跓o擇言，身無擇行，言滿天下無口過，行滿天下無怨惡。三者備矣，然后能守其宗廟，蓋卿大夫之孝也。《詩(shī)》云：‘夙夜匪懈，以事一人。'”

【譯文】 “不是先代圣王所制定的禮法服飾，就不敢穿戴；不是先代圣王所制定的法度言語(yǔ)，就不敢亂說；不符合先代圣王所規(guī)定的道德準(zhǔn)則，就不敢妄為。所以，作為卿大夫，不講不合乎禮法的話，不做不合乎道德準(zhǔn)則的事。這樣，卿大夫說話就無須擇言，做事就不必猶豫，而且他的言語(yǔ)傳遍天下也沒有過錯(cuò)，他走遍天下也不會(huì)招致怨恨責(zé)難。在服飾、言語(yǔ)、行為三個(gè)方面合乎規(guī)范，就能夠保住自己的家廟，這就是卿大夫的孝道吧！卿大夫應(yīng)該謹(jǐn)嚴(yán)守法，就像《詩(shī)經(jīng)·大雅·烝民》上所說的那樣：‘早晚都不要松懈怠慢，要盡心盡力地侍奉天子。'”

卿大夫，是輔佐天子、諸侯的朝臣。卿大夫的孝道，在于從服飾、言語(yǔ)、行為等方面合乎禮法，盡心盡力地侍奉天子、諸侯，言行布滿天下而遐邇稱譽(yù)，從而保住家廟，且能榮耀其親。