《凱風自南,吹彼棘心。》是什么意思|譯文|出處
《凱風自南,吹彼棘心。》出自:《詩經》名言名句
《凱風自南,吹彼棘心。》譯文如下:
(邶風 凱風)
“凱風”指和暖的南風。“棘”指多刺的矮小灌木。“心”指初發的嫩芽。就是說滋養萬物溫薰的南風,并不因灌木矮小多刺,而不吹拂它,使它萌芽茁壯。
換言之,即使很柔弱的小孩,做母親的也會盡心將慈愛給于他,使他得以順利成長。這是個敘述母親劬勞的比喻。
《凱風自南,吹彼棘心。》是什么意思|譯文|出處
《凱風自南,吹彼棘心。》出自:《詩經》名言名句
《凱風自南,吹彼棘心。》譯文如下:
(邶風 凱風)
“凱風”指和暖的南風。“棘”指多刺的矮小灌木。“心”指初發的嫩芽。就是說滋養萬物溫薰的南風,并不因灌木矮小多刺,而不吹拂它,使它萌芽茁壯。
換言之,即使很柔弱的小孩,做母親的也會盡心將慈愛給于他,使他得以順利成長。這是個敘述母親劬勞的比喻。
上一篇:《碩鼠碩鼠,無食我黍(三歲貫女,莫我肯顧。)》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《蟋蟀在堂,歲聿其莫。》是什么意思|譯文|出處