謙傲類名言賞析

《郭隗先生對曰:“帝者與師處，王者與友處，霸者與臣處，亡國與役處。詘指而事之，北面而受學，則百已者至；先趨而后息，先問而后嘿，則什己者至；人趨己趨，則若己者至；馮幾據仗，眄視指使，則廝役之人至；若恣睢奮擊，呴籍叱咄，則徒隸之人至矣。此古服道致士之法也。”》出自哪里,什么意思,注釋與翻譯

注釋 郭隗(wei)： 燕國賢士。帝者： 想成帝業的人。處： 相處。詘指： 不堅持自己的意見。詘通“屈”， 指通“旨”。事： 侍奉。北面： 面向北。古時候師坐北而面南。百己者： 比自己強百倍的人。嘿： 通“默”。什： 同“十”。馮幾： 靠著擱幾。眄(mian) 視指使： 斜著眼睛示意， 用手指頭指使人。恣睢奮擊： 瞪眼睛， 拔拳頭。呴(xu) 籍： 喘著氣頓腳。叱咄： 大聲斥責。徒隸： 此指唯命是從的奴才。服道： 行王道。

句意 郭隗先生回答說：“想成帝業的人以賢者為老師而與他相處， 想成王業的人以賢者為朋友而與他相處， 想成霸業的人以賢者為大臣而與他相處， 亡國之君把賢者視作奴仆而與他相處。不堅持自己的意見而侍奉賢者，面向北， 恭恭敬敬地拜賢者為師， 接受他的教誨， 那么比自己強百倍的人就會來; 行動在賢者前， 休息在賢者后， 最先向賢者虛心請教， 最后才住口停問， 那么比自己強十倍的人就會來; 別人怎么干， 自己也怎么干， 那么和自己能力相等的人就會來; 靠著擱幾， 拄著手仗， 斜著眼睛示意， 指手劃腳指揮人， 那么供人使喚的仆人就會來; 如果瞪眼睛， 拔拳頭， 暴跳如雷地大聲斥責人， 那么唯命是從的奴隸就會來。這是古代行王道得人才的方法啊。

《郭隗先生對曰:“帝者與師處，王者與友處，霸者與臣處，亡國與役處。詘指而事之，北面而受學，則百已者至；先趨而后息，先問而后嘿，則什己者至；人趨己趨，則若己者至；馮幾據仗，眄視指使，則廝役之人至；若恣睢奮擊，呴籍叱咄，則徒隸之人至矣。此古服道致士之法也。”》出自：《戰國策·燕策·燕召王收破燕后即位》