風暖鳥聲碎　日高花影重

【本書體例】

【原文】：

春宮怨

早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。

承恩不在貌，教妾若為容。

…………… ……………

年年越溪女，相憶采芙蓉。

【原文作者】：杜荀鶴

【原文出處】：

——《全唐詩》卷六百九十一，中華書局1979年版7925頁。按：《春宮怨》…作周樸詩。

【詩話】：

0121 唐之晚年，詩人無復李、杜豪放之格，然亦務以精意相高。如周樸者，構思尤艱，每有所得，必極其雕琢，故時人稱樸詩“月鍛季煉，未及成篇，已播人口”。其名重當時如此，而今不復傳矣。余少時猶見其集，其句有云：“風暖鳥聲碎，日高花影重。”又云：“曉來山鳥鬧，雨過杏花稀。”誠佳句也。(宋歐陽修《六一詩話》，《歷代詩話》本)

注：“曉來”句見《全唐詩》卷六百七十三。有句無詩，注云“見《優古堂詩話》。

0122 歐陽文忠公作詩話，稱周樸之詩曰“風暖鳥聲碎，日高花影重”，以為佳句。此乃杜荀鶴之句，非樸也。(宋魏泰《臨漢隱居詩話》，《歷代詩話》本)

0123 《藝苑雌黃》云：荀鶴，杜牧之之微子也。牧之會昌末，自齊安移守秋浦，時妾有娠，出嫁長林卿士杜筠，生荀鶴，有能詩名，自號九華山人。大順初，擢第，尋授翰林學士，主客員外郎，知制誥。顧云序其集，為《唐風集》焉。荀鶴與張曙同年進士，常以言相嘲謔。曙之他文不多見，《康余錄》載其《擊甌賦》一篇，其警句云：“董雙成青瑣鸞驚，啄開珠網；穆天子細韁馬駭，踏碎瓊田。”似此之類，恐非荀鶴所可擬。《唐風集》中詩極低下，如“要知前路事，不及在家時”，“不覺裹頭成大漢，初看竹馬作兒童”之句，前輩方之為《太公家教》。惟《春宮怨》一聯云：“風暖鳥聲碎，日高花影重”，為一篇警策。而歐陽永叔《歸田錄》，乃云周樸之句，不知何以云然。(宋胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷十五)

注：“要知”句為杜荀鶴《送舍弟》詩：“我受羈棲慣，客情方細知。好看前路事，不比在家時。勉汝言須記，聞人善即師。旅中無廢業，時作一篇詩。”(全691)

0124 苕溪漁隱曰：余讀《隱居詩話》云：“此一聯非樸詩也，乃杜荀鶴之句。”然猶未敢以《六一居士詩話》為誤。后又看《幕府燕間錄》云：“杜荀鶴詩，鄙俚近俗，惟《宮詞》為唐第一，云：‘早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。承恩不在貌，教妾若為容。風暖鳥聲碎，日高花影重。年年越溪女，相憶采芙蓉。’故諺云：‘杜詩三百首，惟在一聯中。風暖鳥聲碎，日高花影重。’是也。”(宋胡仔《苕溪漁隱叢話》前集卷二十三)

0125 杜荀鶴詩句鄙惡，世所傳《唐風集》首篇“風暖鳥聲碎，日高花影重”者，余甚疑不類荀鶴語。他日觀唐人小說，見此詩乃周樸所作，而歐陽文忠公亦云耳。蓋借此引編，已行于世矣。(宋吳聿《觀林詩話》、《歷代詩話續編》本)

0126 蘇子卿《題梅》四韻，亦刪作絕乃妙。杜荀鶴《宮怨》，佳處在“風暖”、“日高”一聯，不可刪也。(明胡應麟《詩藪》內編卷六)

0127 王子敬作一筆草書，遂欲跨右軍而上。字各有形埒，不相因仍，尚以一筆為妙境，何況詩文本相承遞邪?一時一事一意，約之止一兩句；長言永嘆，以寫纏綿悱惻之情，詩本教也。《十九首》及《上山采蘼蕪》⁽¹⁾等篇，止以一筆入圣證。自潘岳以凌雜之心，作蕪亂之調，而后元聲幾熄。唐以后間有能此者，多得之絕句耳。一意中但取一句，“松下問童子”⁽²⁾是已。如“怪來妝閣閉”，又止半句，愈入化境。近世郭奎“多病文園渴未消”一絕，仿佛得之。劉伯溫、楊用修、湯義仍、徐文長有純凈者，亦無歇筆。至若晚唐饾湊，宋人支離，俱令生氣頓絕。“承恩不在貌，教妾若為容。風暖鳥聲碎，日高花影重。”醫家名為關格，死不治。(清王夫之《姜齋詩話》卷下)

0128 晚唐人詩：“風暖鳥聲碎，日高花影重”，“曉來山鳥鬧，雨過杏花稀”；元人詩：“布彀叫殘雨，杏花開半村”，皆佳句也。然總不如右丞“興闌啼鳥緩，坐久落花多”，自然入妙。盛唐高不可及如此。(清王士禛《池北偶談》。見清張宗楠輯《帶經堂詩話》卷二《摘瑕類》)

注：“興闌”為《從歧王過楊氏別業應教》詩句，詩見名句〔026〕。

0129 蔡天啟與張文潛論韓、柳五言，以韓詩“暖風抽宿麥，清雨卷歸旗”⁽³⁾，柳詩“壁空殘月曙，門俺候蟲秋”⁽⁴⁾為集中第一。歐陽公稱周樸詩“風暖鳥聲碎，日高花影重”，“曉來山鳥鬧，雨過杏花稀”，梅圣俞以嚴維“柳塘春水漫，花塢夕陽遲”⁽⁵⁾，皆以為佳句。然總不如溫庭筠《曉行》詩“雞聲茅店月，人跡板橋霜”⁽⁶⁾，不著一虛字，而曉行景色，都在目前，此真杰作也。賈島有“怪禽啼曠野，落日恐行人”⁽⁷⁾，亦寫得孤客辛苦之狀，然已欠自然矣。(清趙翼《甌北詩話》卷十一)

0130 周樸，吳興人，字大樸。唐末避亂，居福州烏山僧寺。好苦吟，仿佛賈瘦，詩亦清峭自好，有“古陵寒雨絕，高鳥夕陽明”⁽⁸⁾，“風暖鳥聲碎，日高花影重”及“黃河九曲冰先合，紫塞三春不見花”⁽⁹⁾之句。歐陽嘗稱之。(清葉矯然《龍性堂詩話》續集)

詩話另見 0782