1954年周恩來領(lǐng)導(dǎo)代表團參加日內(nèi)瓦會議期間，為外國記者舉行了一次電影招待會，放映的是一部彩色越劇片《梁山伯與祝英臺》。一位工作人員起草了一份10多頁的電影說明書。周總理看了，批評那位工作人員是“不看對象，對牛彈琴”。那位工作人員聽了有些想不通，說：“給洋人看這部電影才是對牛彈琴。”周總理耐心地說：“就看你怎么彈法，你要用10多頁的說明書去彈，那是亂彈琴。我建議換個彈法。只要你在請柬上寫上一句話就夠了：‘請你欣賞一部彩色戲曲電影——中國的《羅密歐與朱麗葉》?！边@份簡短生動的請柬分發(fā)以后，引起外國朋友強烈的反響。放電影那天，外國記者果然都出席了電影招待會。放映前，工作人員用英語只作了3分鐘說明。放映時，外國記者看得如醉如癡，剛一放完，全場頓時爆發(fā)了熱烈的掌聲。