《當(dāng)；在》同義詞與近義詞

【同】 都可以用作介詞和動詞;都可以表示時間、處所;作介詞時兩個詞有時可以換用，例如：“當(dāng)(在)我回來的時候，孩子已睡著了”。

【異】 “當(dāng)”作介詞時，著重指面對著，向著、正在某時某地;表示時間時，必須跟分句或動詞性短語構(gòu)成的時間詞語組合，不能跟單獨的時間詞組合;表示處所時，只能跟少數(shù)名詞組合，不能跟處所詞、方位詞組合;只能表示“時點”。作動詞時，表示擔(dān)任、充當(dāng)、承當(dāng)、承受、主持、相等、適合、相稱等意思。除作介詞、動詞外，還可以用作助動詞、象聲詞。作助動詞時，表示應(yīng)該、應(yīng)當(dāng)，例如：“我們要勤儉節(jié)約，當(dāng)省則省，當(dāng)用則用”;作象聲詞時，指撞擊金屬器物的聲音，例如：“只聽見遠(yuǎn)處當(dāng)當(dāng)當(dāng)響了幾聲”;“在”沒有助動詞、象聲詞用法。[例]吳伯簫《難老泉》：“～我們出‘對越坊’，沿‘智伯渠’往回走的時候，回頭看參天古木掩映下的樓臺殿閣，看一抹果樹林株株都滿掛著累累的果實。”｜他留校～班輔導(dǎo)員。“在”作介詞，表示時間時，可以跟單獨的時間詞組合;表示處所時，只能跟處所詞、方位詞組合，不能跟一般名詞組合;既能表示“時點”，又能表示“時段”。作動詞時，表示存在、在世、參加等意思。除作介詞、動詞外，還可作副詞，表示正在的意思，例如：“雨在不停地下著”;“當(dāng)”沒有副詞用法。[例]他～機關(guān)工作。｜留得青山～，不怕沒柴燒。